Та Ха

Сура
Taha

طه
١

Та. Ха.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:2

مَآ

أَنزَلۡنَا

عَلَيۡكَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

لِتَشۡقَىٰٓ

Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты стал несчастен,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:3

إِلَّا

تَذۡكِرَةٗ

لِّمَن

يَخۡشَىٰ

а только в качестве назидания для тех, кто страшится.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:4

تَنزِيلٗا

مِّمَّنۡ

خَلَقَ

ٱلۡأَرۡضَ

وَٱلسَّمَٰوَٰتِ

ٱلۡعُلَى

Это - Ниспослание от Того, Кто сотворил землю и высокие небеса.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:5

ٱلرَّحۡمَٰنُ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِ

ٱسۡتَوَىٰ

Милостивый вознесся на Трон (или утвердился на Троне).

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:6

لَهُۥ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

وَمَا

تَحۡتَ

ٱلثَّرَىٰ

Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и то, что между ними, и то, что под грунтом.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:7

وَإِن

تَجۡهَرۡ

بِٱلۡقَوۡلِ

فَإِنَّهُۥ

يَعۡلَمُ

ٱلسِّرَّ

وَأَخۡفَى

Если даже ты будешь говорить громко, Ему все равно известно тайное и сокрытое.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:8

ٱللَّهُ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَۖ

لَهُ

ٱلۡأَسۡمَآءُ

ٱلۡحُسۡنَىٰ

Аллах - Тот, кроме Которого нет иного божества и у Которого самые прекрасные имена.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:9

وَهَلۡ

أَتَىٰكَ

حَدِيثُ

مُوسَىٰٓ

Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

20:10

إِذۡ

رَءَا

نَارٗا

فَقَالَ

لِأَهۡلِهِ

ٱمۡكُثُوٓاْ

إِنِّيٓ

ءَانَسۡتُ

نَارٗا

لَّعَلِّيٓ

ءَاتِيكُم

مِّنۡهَا

بِقَبَسٍ

أَوۡ

أَجِدُ

عَلَى

ٱلنَّارِ

هُدٗى

١٠

Вот он увидел огонь и сказал своей семье: «Оставайтесь здесь! Я увидел огонь. Быть может, я принесу вам головню или же найду возле огня дорогу».

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

طه١

طه
١