Jonah

Surah
Yunus

الٓرۚ
تِلۡكَ
ءَايَٰتُ
ٱلۡكِتَٰبِ
ٱلۡحَكِيمِ
١

Alif-Lãm-Ra. These are the verses of the Book, rich in wisdom.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:2

أَكَانَ

لِلنَّاسِ

عَجَبًا

أَنۡ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰ

رَجُلٖ

مِّنۡهُمۡ

أَنۡ

أَنذِرِ

ٱلنَّاسَ

وَبَشِّرِ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

أَنَّ

لَهُمۡ

قَدَمَ

صِدۡقٍ

عِندَ

رَبِّهِمۡۗ

قَالَ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

إِنَّ

هَٰذَا

لَسَٰحِرٞ

مُّبِينٌ

Is it astonishing to people that We have sent revelation to a man from among themselves, ˹instructing him,˺ “Warn humanity and give good news to the believers that they will have an honourable status with their Lord.”? Yet the disbelievers said, “Indeed, this ˹man˺ is clearly a magician!”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:3

إِنَّ

رَبَّكُمُ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

فِي

سِتَّةِ

أَيَّامٖ

ثُمَّ

ٱسۡتَوَىٰ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِۖ

يُدَبِّرُ

ٱلۡأَمۡرَۖ

مَا

مِن

شَفِيعٍ

إِلَّا

مِنۢ

بَعۡدِ

إِذۡنِهِۦۚ

ذَٰلِكُمُ

ٱللَّهُ

رَبُّكُمۡ

فَٱعۡبُدُوهُۚ

أَفَلَا

تَذَكَّرُونَ

Surely your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days,¹ then established Himself on the Throne, conducting every affair. None can intercede except by His permission. That is Allah—your Lord, so worship Him ˹alone˺. Will you not then be mindful?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:4

إِلَيۡهِ

مَرۡجِعُكُمۡ

جَمِيعٗاۖ

وَعۡدَ

ٱللَّهِ

حَقًّاۚ

إِنَّهُۥ

يَبۡدَؤُاْ

ٱلۡخَلۡقَ

ثُمَّ

يُعِيدُهُۥ

لِيَجۡزِيَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

بِٱلۡقِسۡطِۚ

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَهُمۡ

شَرَابٞ

مِّنۡ

حَمِيمٖ

وَعَذَابٌ

أَلِيمُۢ

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡفُرُونَ

To Him is your return all together. Allah’s promise is ˹always˺ true. Indeed, He originates the creation then resurrects it so that He may justly reward those who believe and do good. But those who disbelieve will have a boiling drink and a painful punishment for their disbelief.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:5

هُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

ٱلشَّمۡسَ

ضِيَآءٗ

وَٱلۡقَمَرَ

نُورٗا

وَقَدَّرَهُۥ

مَنَازِلَ

لِتَعۡلَمُواْ

عَدَدَ

ٱلسِّنِينَ

وَٱلۡحِسَابَۚ

مَا

خَلَقَ

ٱللَّهُ

ذَٰلِكَ

إِلَّا

بِٱلۡحَقِّۚ

يُفَصِّلُ

ٱلۡأٓيَٰتِ

لِقَوۡمٖ

يَعۡلَمُونَ

He is the One Who made the sun a radiant source and the moon a reflected light, with precisely ordained phases, so that you may know the number of years and calculation ˹of time˺. Allah did not create all this except for a purpose. He makes the signs clear for people of knowledge.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:6

إِنَّ

فِي

ٱخۡتِلَٰفِ

ٱلَّيۡلِ

وَٱلنَّهَارِ

وَمَا

خَلَقَ

ٱللَّهُ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يَتَّقُونَ

Surely in the alternation of the day and the night, and in all that Allah has created in the heavens and the earth, there are truly signs for those mindful ˹of Him˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:7

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

لَا

يَرۡجُونَ

لِقَآءَنَا

وَرَضُواْ

بِٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَا

وَٱطۡمَأَنُّواْ

بِهَا

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَنۡ

ءَايَٰتِنَا

غَٰفِلُونَ

Indeed, those who do not expect to meet Us, being pleased and content with this worldly life, and who are heedless of Our signs,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:8

أُوْلَٰٓئِكَ

مَأۡوَىٰهُمُ

ٱلنَّارُ

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

they will have the Fire as a home because of what they have committed.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:9

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

يَهۡدِيهِمۡ

رَبُّهُم

بِإِيمَٰنِهِمۡۖ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهِمُ

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

فِي

جَنَّٰتِ

ٱلنَّعِيمِ

Surely those who believe and do good, their Lord will guide them ˹to Paradise˺ through their faith, rivers will flow under their feet in the Gardens of Bliss,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:10

دَعۡوَىٰهُمۡ

فِيهَا

سُبۡحَٰنَكَ

ٱللَّهُمَّ

وَتَحِيَّتُهُمۡ

فِيهَا

سَلَٰمٞۚ

وَءَاخِرُ

دَعۡوَىٰهُمۡ

أَنِ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٠

in which their prayer will be, “Glory be to You, O Allah!” and their greeting will be, “Peace!” and their closing prayer will be, “All praise is for Allah—Lord of all worlds!”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK