فَلَمَّآ
أَلۡقَوۡاْ
قَالَ
مُوسَىٰ
مَا
جِئۡتُم
بِهِ
ٱلسِّحۡرُۖ
إِنَّ
ٱللَّهَ
سَيُبۡطِلُهُۥٓ
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يُصۡلِحُ
عَمَلَ
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
٨١

When they did, Moses said, “What you have produced is mere magic, Allah will surely make it useless, for Allah certainly does not set right the work of the corruptors.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:82

وَيُحِقُّ

ٱللَّهُ

ٱلۡحَقَّ

بِكَلِمَٰتِهِۦ

وَلَوۡ

كَرِهَ

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

٨٢

And Allah establishes the truth by His Words—even to the dismay of the wicked.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:83

فَمَآ

ءَامَنَ

لِمُوسَىٰٓ

إِلَّا

ذُرِّيَّةٞ

مِّن

قَوۡمِهِۦ

عَلَىٰ

خَوۡفٖ

مِّن

فِرۡعَوۡنَ

وَمَلَإِيْهِمۡ

أَن

يَفۡتِنَهُمۡۚ

وَإِنَّ

فِرۡعَوۡنَ

لَعَالٖ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَإِنَّهُۥ

لَمِنَ

ٱلۡمُسۡرِفِينَ

٨٣

But no one believed in Moses except a few youths of his people, while fearing that Pharaoh and their own chiefs might persecute them. And certainly Pharaoh was a tyrant in the land, and he was truly a transgressor.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:84

وَقَالَ

مُوسَىٰ

يَٰقَوۡمِ

إِن

كُنتُمۡ

ءَامَنتُم

بِٱللَّهِ

فَعَلَيۡهِ

تَوَكَّلُوٓاْ

إِن

كُنتُم

مُّسۡلِمِينَ

٨٤

Moses said, “O my people! If you do believe in Allah and submit ˹to His Will˺, then put your trust in Him.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:85

فَقَالُواْ

عَلَى

ٱللَّهِ

تَوَكَّلۡنَا

رَبَّنَا

لَا

تَجۡعَلۡنَا

فِتۡنَةٗ

لِّلۡقَوۡمِ

ٱلظَّٰلِمِينَ

٨٥

They replied, “In Allah we trust. Our Lord! Do not subject us to the persecution of the oppressive people,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:86

وَنَجِّنَا

بِرَحۡمَتِكَ

مِنَ

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٨٦

and deliver us by Your mercy from the disbelieving people.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:87

وَأَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰ

مُوسَىٰ

وَأَخِيهِ

أَن

تَبَوَّءَا

لِقَوۡمِكُمَا

بِمِصۡرَ

بُيُوتٗا

وَٱجۡعَلُواْ

بُيُوتَكُمۡ

قِبۡلَةٗ

وَأَقِيمُواْ

ٱلصَّلَوٰةَۗ

وَبَشِّرِ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٨٧

We revealed to Moses and his brother, “Appoint houses for your people in Egypt. Turn these houses into places of worship, establish prayer, and give good news to the believers!”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:88

وَقَالَ

مُوسَىٰ

رَبَّنَآ

إِنَّكَ

ءَاتَيۡتَ

فِرۡعَوۡنَ

وَمَلَأَهُۥ

زِينَةٗ

وَأَمۡوَٰلٗا

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَا

رَبَّنَا

لِيُضِلُّواْ

عَن

سَبِيلِكَۖ

رَبَّنَا

ٱطۡمِسۡ

عَلَىٰٓ

أَمۡوَٰلِهِمۡ

وَٱشۡدُدۡ

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

فَلَا

يُؤۡمِنُواْ

حَتَّىٰ

يَرَوُاْ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٨٨

Moses prayed, “Our Lord! You have granted Pharaoh and his chiefs luxuries and riches in this worldly life, ˹which they abused˺ to lead people astray from Your Way! Our Lord, destroy their riches and harden their hearts so that they will not believe until they see the painful punishment.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:89

قَالَ

قَدۡ

أُجِيبَت

دَّعۡوَتُكُمَا

فَٱسۡتَقِيمَا

وَلَا

تَتَّبِعَآنِّ

سَبِيلَ

ٱلَّذِينَ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٨٩

Allah responded ˹to Moses and Aaron˺,¹ “Your prayer is answered! So be steadfast and do not follow the way of those who do not know.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

10:90

۞ وَجَٰوَزۡنَا

بِبَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

ٱلۡبَحۡرَ

فَأَتۡبَعَهُمۡ

فِرۡعَوۡنُ

وَجُنُودُهُۥ

بَغۡيٗا

وَعَدۡوًاۖ

حَتَّىٰٓ

إِذَآ

أَدۡرَكَهُ

ٱلۡغَرَقُ

قَالَ

ءَامَنتُ

أَنَّهُۥ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

ٱلَّذِيٓ

ءَامَنَتۡ

بِهِۦ

بَنُوٓاْ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

وَأَنَا۠

مِنَ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

٩٠

We brought the Children of Israel across the sea. Then Pharaoh and his soldiers pursued them unjustly and oppressively. But as Pharaoh was drowning, he cried out, “I believe that there is no god except that in whom the Children of Israel believe, and I am ˹now˺ one of those who submit.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK