仪姆兰的家属

古兰经
Ali 'Imran

الٓمٓ
١

艾列弗，俩目，米目。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

3:2

ٱللَّهُ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَ

ٱلۡحَيُّ

ٱلۡقَيُّومُ

真主，除他外，绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

3:3

نَزَّلَ

عَلَيۡكَ

ٱلۡكِتَٰبَ

بِٱلۡحَقِّ

مُصَدِّقٗا

لِّمَا

بَيۡنَ

يَدَيۡهِ

وَأَنزَلَ

ٱلتَّوۡرَىٰةَ

وَٱلۡإِنجِيلَ

他降示你这部包含真理的经典，以证实以前的一切天经；他曾降示《讨拉特》和《引支勒》

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

3:4

مِن

قَبۡلُ

هُدٗى

لِّلنَّاسِ

وَأَنزَلَ

ٱلۡفُرۡقَانَۗ

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

لَهُمۡ

عَذَابٞ

شَدِيدٞۗ

وَٱللَّهُ

عَزِيزٞ

ذُو

ٱنتِقَامٍ

于此经之前，以作世人的向导；又降示证据。不信真主的迹象的人，必定要受严厉的刑罚。真主是万的，是惩恶的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

3:5

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يَخۡفَىٰ

عَلَيۡهِ

شَيۡءٞ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

فِي

ٱلسَّمَآءِ

真主确是天地间任何物所不能瞒的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

3:6

هُوَ

ٱلَّذِي

يُصَوِّرُكُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡحَامِ

كَيۡفَ

يَشَآءُۚ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

你们在子宫里的时候，他随意地以形状赋于你们。除他外，绝无应受崇拜的；他确是万能的，确是至睿的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

3:7

هُوَ

ٱلَّذِيٓ

أَنزَلَ

عَلَيۡكَ

ٱلۡكِتَٰبَ

مِنۡهُ

ءَايَٰتٞ

مُّحۡكَمَٰتٌ

هُنَّ

أُمُّ

ٱلۡكِتَٰبِ

وَأُخَرُ

مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ

فَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

فِي

قُلُوبِهِمۡ

زَيۡغٞ

فَيَتَّبِعُونَ

مَا

تَشَٰبَهَ

مِنۡهُ

ٱبۡتِغَآءَ

ٱلۡفِتۡنَةِ

وَٱبۡتِغَآءَ

تَأۡوِيلِهِۦۖ

وَمَا

يَعۡلَمُ

تَأۡوِيلَهُۥٓ

إِلَّا

ٱللَّهُۗ

وَٱلرَّٰسِخُونَ

فِي

ٱلۡعِلۡمِ

يَقُولُونَ

ءَامَنَّا

بِهِۦ

كُلّٞ

مِّنۡ

عِندِ

رَبِّنَاۗ

وَمَا

يَذَّكَّرُ

إِلَّآ

أُوْلُواْ

ٱلۡأَلۡبَٰبِ

他降示你这部经典，其中有许多明确的节文，是全经的基本；还有别的许多隐微的节文。心存邪念的人，遵从隐微的节文，企图淆惑人心，探求经义的究竟。只有真主和学问文精通的人才知道经义的究竟。他们说：我们已确信它，明确的和隐微的，都是从我们的主那里降示的。惟有理智的人，才会觉悟。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

3:8

رَبَّنَا

لَا

تُزِغۡ

قُلُوبَنَا

بَعۡدَ

إِذۡ

هَدَيۡتَنَا

وَهَبۡ

لَنَا

مِن

لَّدُنكَ

رَحۡمَةًۚ

إِنَّكَ

أَنتَ

ٱلۡوَهَّابُ

我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，赏赐我们，你确是博施的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

3:9

رَبَّنَآ

إِنَّكَ

جَامِعُ

ٱلنَّاسِ

لِيَوۡمٖ

لَّا

رَيۡبَ

فِيهِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يُخۡلِفُ

ٱلۡمِيعَادَ

我们的主啊！在无疑之日，你必定集合世人。真主确是不爽约的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

3:10

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَن

تُغۡنِيَ

عَنۡهُمۡ

أَمۡوَٰلُهُمۡ

وَلَآ

أَوۡلَٰدُهُم

مِّنَ

ٱللَّهِ

شَيۡـٔٗاۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمۡ

وَقُودُ

ٱلنَّارِ

١٠

不信道者所有的财产和子嗣，对真主的刑罚，不能裨益他们一丝毫。这等人是火狱的燃料。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

الٓمٓ١

الٓمٓ
١