月亮

古兰经
Al-Qamar

ٱقۡتَرَبَتِ
ٱلسَّاعَةُ
وَٱنشَقَّ
ٱلۡقَمَرُ
١

复活时临近了，月亮破裂了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:2

وَإِن

يَرَوۡاْ

ءَايَةٗ

يُعۡرِضُواْ

وَيَقُولُواْ

سِحۡرٞ

مُّسۡتَمِرّٞ

如果他们看见一种迹象，他们就退避，而且说：这是一种有力的魔术。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:3

وَكَذَّبُواْ

وَٱتَّبَعُوٓاْ

أَهۡوَآءَهُمۡۚ

وَكُلُّ

أَمۡرٖ

مُّسۡتَقِرّٞ

他们否认他，而且顺从私欲。每一件事都是确定的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:4

وَلَقَدۡ

جَآءَهُم

مِّنَ

ٱلۡأَنۢبَآءِ

مَا

فِيهِ

مُزۡدَجَرٌ

包含警戒的许多消息，确已来临他们了，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:5

حِكۡمَةُۢ

بَٰلِغَةٞۖ

فَمَا

تُغۡنِ

ٱلنُّذُرُ

那是极精密的智慧；但警告是无效的，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:6

فَتَوَلَّ

عَنۡهُمۡۘ

يَوۡمَ

يَدۡعُ

ٱلدَّاعِ

إِلَىٰ

شَيۡءٖ

نُّكُرٍ

故你应当避开他们。当召唤者召人于难事的日子，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:7

خُشَّعًا

أَبۡصَٰرُهُمۡ

يَخۡرُجُونَ

مِنَ

ٱلۡأَجۡدَاثِ

كَأَنَّهُمۡ

جَرَادٞ

مُّنتَشِرٞ

他们不敢仰视地由坟中出来，好象是遍地的蝗虫；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:8

مُّهۡطِعِينَ

إِلَى

ٱلدَّاعِۖ

يَقُولُ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

هَٰذَا

يَوۡمٌ

عَسِرٞ

大家引颈而奔，群集于召唤者的面前。不信道的人们将说：这是一个烦难的日子！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:9

۞ كَذَّبَتۡ

قَبۡلَهُمۡ

قَوۡمُ

نُوحٖ

فَكَذَّبُواْ

عَبۡدَنَا

وَقَالُواْ

مَجۡنُونٞ

وَٱزۡدُجِرَ

在他们之前，努哈的宗族否认过，他们否认过我的仆人，他们说：这是一个疯人。他曾被喝斥，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:10

فَدَعَا

رَبَّهُۥٓ

أَنِّي

مَغۡلُوبٞ

فَٱنتَصِرۡ

١٠

故他祈祷他的主说：我确是被压迫的，求你相助吧！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

ٱقۡتَرَبَتِٱلسَّاعَةُوَٱنشَقَّٱلۡقَمَرُ١

ٱقۡتَرَبَتِ
ٱلسَّاعَةُ
وَٱنشَقَّ
ٱلۡقَمَرُ
١