فَكَيۡفَ
كَانَ
عَذَابِي
وَنُذُرِ
٢١

我的刑罚和警告是怎样的！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَلَقَدۡ

يَسَّرۡنَا

ٱلۡقُرۡءَانَ

لِلذِّكۡرِ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

٢٢

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

كَذَّبَتۡ

ثَمُودُ

بِٱلنُّذُرِ

٢٣

赛莫德人否认过警告，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَقَالُوٓاْ

أَبَشَرٗا

مِّنَّا

وَٰحِدٗا

نَّتَّبِعُهُۥٓ

إِنَّآ

إِذٗا

لَّفِي

ضَلَٰلٖ

وَسُعُرٍ

٢٤

故他们说：我们同族的一个凡人，我们能顺从他吗？如果那样，我们必定陷于迷误和疯狂之中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

أَءُلۡقِيَ

ٱلذِّكۡرُ

عَلَيۡهِ

مِنۢ

بَيۡنِنَا

بَلۡ

هُوَ

كَذَّابٌ

أَشِرٞ

٢٥

难道他在我们之间独自奉到启示吗？不然，他是说谎者，是傲慢者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

سَيَعۡلَمُونَ

غَدٗا

مَّنِ

ٱلۡكَذَّابُ

ٱلۡأَشِرُ

٢٦

他们明日将知道谁是说谎者，谁是傲慢者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِنَّا

مُرۡسِلُواْ

ٱلنَّاقَةِ

فِتۡنَةٗ

لَّهُمۡ

فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ

وَٱصۡطَبِرۡ

٢٧

我必定使母驼考验他们，故你应当期待他们，并应当坚忍，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَنَبِّئۡهُمۡ

أَنَّ

ٱلۡمَآءَ

قِسۡمَةُۢ

بَيۡنَهُمۡۖ

كُلُّ

شِرۡبٖ

مُّحۡتَضَرٞ

٢٨

你应当告诉他们，井水是他们和母驼所均分的，应得水分的，轮流着到井边来。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَنَادَوۡاْ

صَاحِبَهُمۡ

فَتَعَاطَىٰ

فَعَقَرَ

٢٩

他们曾喊来他们的朋友，他就拿起剑来宰了母驼。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

فَكَيۡفَ

كَانَ

عَذَابِي

وَنُذُرِ

٣٠

我的刑罚和警告是怎样的！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders