إِنَّآ
أَرۡسَلۡنَا
عَلَيۡهِمۡ
صَيۡحَةٗ
وَٰحِدَةٗ
فَكَانُواْ
كَهَشِيمِ
ٱلۡمُحۡتَظِرِ
٣١

我确已使一种爆炸去毁灭他们，他们就变成造圈栏者所用的枯木。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:32

وَلَقَدۡ

يَسَّرۡنَا

ٱلۡقُرۡءَانَ

لِلذِّكۡرِ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

٣٢

我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:33

كَذَّبَتۡ

قَوۡمُ

لُوطِۭ

بِٱلنُّذُرِ

٣٣

鲁特的宗族曾否认警告，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:34

إِنَّآ

أَرۡسَلۡنَا

عَلَيۡهِمۡ

حَاصِبًا

إِلَّآ

ءَالَ

لُوطٖۖ

نَّجَّيۡنَٰهُم

بِسَحَرٖ

٣٤

我确已使飞沙走石的暴风去毁灭他们；惟鲁特的信徒，我在黎明时拯救了他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:35

نِّعۡمَةٗ

مِّنۡ

عِندِنَاۚ

كَذَٰلِكَ

نَجۡزِي

مَن

شَكَرَ

٣٥

那是从我的主那里发出的恩典，我如此报酬感谢者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:36

وَلَقَدۡ

أَنذَرَهُم

بَطۡشَتَنَا

فَتَمَارَوۡاْ

بِٱلنُّذُرِ

٣٦

他确已将我的惩治警告他们，但他们以怀疑的态度否认警告。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:37

وَلَقَدۡ

رَٰوَدُوهُ

عَن

ضَيۡفِهِۦ

فَطَمَسۡنَآ

أَعۡيُنَهُمۡ

فَذُوقُواْ

عَذَابِي

وَنُذُرِ

٣٧

他们确已诱惑他，叫他不要保护他的客人，但我涂抹了他们的眼睛。你们尝试我的刑罚和警告吧！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:38

وَلَقَدۡ

صَبَّحَهُم

بُكۡرَةً

عَذَابٞ

مُّسۡتَقِرّٞ

٣٨

一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:39

فَذُوقُواْ

عَذَابِي

وَنُذُرِ

٣٩

你们尝试我的刑罚和警告吧！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

54:40

وَلَقَدۡ

يَسَّرۡنَا

ٱلۡقُرۡءَانَ

لِلذِّكۡرِ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

٤٠

我确已《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

إِنَّآأَرۡسَلۡنَاعَلَيۡهِمۡصَيۡحَةٗوَٰحِدَةٗفَكَانُواْكَهَشِيمِٱلۡمُحۡتَظِرِ٣١

إِنَّآ
أَرۡسَلۡنَا
عَلَيۡهِمۡ
صَيۡحَةٗ
وَٰحِدَةٗ
فَكَانُواْ
كَهَشِيمِ
ٱلۡمُحۡتَظِرِ
٣١