山洞

古兰经
Al-Kahf

ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ
ٱلَّذِيٓ
أَنزَلَ
عَلَىٰ
عَبۡدِهِ
ٱلۡكِتَٰبَ
وَلَمۡ
يَجۡعَل
لَّهُۥ
عِوَجَاۜ
١

一切赞颂，全归真主！他以端正的经典降示他的仆人，而未在其中制造任何偏邪，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:2

قَيِّمٗا

لِّيُنذِرَ

بَأۡسٗا

شَدِيدٗا

مِّن

لَّدُنۡهُ

وَيُبَشِّرَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

ٱلَّذِينَ

يَعۡمَلُونَ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

أَنَّ

لَهُمۡ

أَجۡرًا

حَسَنٗا

以便他警告世人，真主要降下严厉的惩罚；并预告行善的信士们，他们得受优美的报酬，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:3

مَّٰكِثِينَ

فِيهِ

أَبَدٗا

而永居其中；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:4

وَيُنذِرَ

ٱلَّذِينَ

قَالُواْ

ٱتَّخَذَ

ٱللَّهُ

وَلَدٗا

且警告妄言真主收养儿女的人。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:5

مَّا

لَهُم

بِهِۦ

مِنۡ

عِلۡمٖ

وَلَا

لِأٓبَآئِهِمۡۚ

كَبُرَتۡ

كَلِمَةٗ

تَخۡرُجُ

مِنۡ

أَفۡوَٰهِهِمۡۚ

إِن

يَقُولُونَ

إِلَّا

كَذِبٗا

他们和他们的祖先，对于这句话都毫无知识，他们信口开河地说这句荒谬绝伦的话。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:6

فَلَعَلَّكَ

بَٰخِعٞ

نَّفۡسَكَ

عَلَىٰٓ

ءَاثَٰرِهِمۡ

إِن

لَّمۡ

يُؤۡمِنُواْ

بِهَٰذَا

ٱلۡحَدِيثِ

أَسَفًا

如果他们不信这训辞，在他们背离之后，你或许为悲伤而自杀。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:7

إِنَّا

جَعَلۡنَا

مَا

عَلَى

ٱلۡأَرۡضِ

زِينَةٗ

لَّهَا

لِنَبۡلُوَهُمۡ

أَيُّهُمۡ

أَحۡسَنُ

عَمَلٗا

我确已使大地上的一切事物成为大地的装饰品，以便我考验世人，看谁的工作是最优美的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:8

وَإِنَّا

لَجَٰعِلُونَ

مَا

عَلَيۡهَا

صَعِيدٗا

جُرُزًا

我必毁灭大地上的一切事物，而使大地变为荒凉的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:9

أَمۡ

حَسِبۡتَ

أَنَّ

أَصۡحَٰبَ

ٱلۡكَهۡفِ

وَٱلرَّقِيمِ

كَانُواْ

مِنۡ

ءَايَٰتِنَا

عَجَبًا

难道你以为岩洞和碑文的主人是我的迹象中的一件奇事吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:10

إِذۡ

أَوَى

ٱلۡفِتۡيَةُ

إِلَى

ٱلۡكَهۡفِ

فَقَالُواْ

رَبَّنَآ

ءَاتِنَا

مِن

لَّدُنكَ

رَحۡمَةٗ

وَهَيِّئۡ

لَنَا

مِنۡ

أَمۡرِنَا

رَشَدٗا

١٠

当时，有几个青年避居山洞中，他们说：我们的主啊！求你把你那里的恩惠赏赐我们，求你使我们的事业完全端正。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

ٱلۡحَمۡدُلِلَّهِٱلَّذِيٓأَنزَلَعَلَىٰعَبۡدِهِٱلۡكِتَٰبَوَلَمۡيَجۡعَللَّهُۥعِوَجَاۜ١

ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ
ٱلَّذِيٓ
أَنزَلَ
عَلَىٰ
عَبۡدِهِ
ٱلۡكِتَٰبَ
وَلَمۡ
يَجۡعَل
لَّهُۥ
عِوَجَاۜ
١