فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ
أَهُمۡ
أَشَدُّ
خَلۡقًا
أَم
مَّنۡ
خَلَقۡنَآۚ
إِنَّا
خَلَقۡنَٰهُم
مِّن
طِينٖ
لَّازِبِۭ
١١

Allah'a eş koşanlara sor: Kendilerini yaratmak mı daha zordur, yoksa Bizim yarattığımız gökleri yaratmak mı? Aslında Biz kendilerini özlü ve yapışkan çamurdan yaratmışızdır.

— Turkish Translation(Diyanet)

بَلۡ

عَجِبۡتَ

وَيَسۡخَرُونَ

١٢

Evet; sen onlara şaşıyorsun, onlar da seni alaya alıyorlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَإِذَا

ذُكِّرُواْ

لَا

يَذۡكُرُونَ

١٣

Onlara öğüt verildiğinde öğüt dinlemezler.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَإِذَا

رَأَوۡاْ

ءَايَةٗ

يَسۡتَسۡخِرُونَ

١٤

Bir mucize gördüklerinde onu eğlenceye alırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَقَالُوٓاْ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّا

سِحۡرٞ

مُّبِينٌ

١٥

"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

أَءِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَءِنَّا

لَمَبۡعُوثُونَ

١٦

"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

أَوَءَابَآؤُنَا

ٱلۡأَوَّلُونَ

١٧

"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

قُلۡ

نَعَمۡ

وَأَنتُمۡ

دَٰخِرُونَ

١٨

De ki: "Evet hem de zelil ve hakir olarak."

— Turkish Translation(Diyanet)

فَإِنَّمَا

هِيَ

زَجۡرَةٞ

وَٰحِدَةٞ

فَإِذَا

هُمۡ

يَنظُرُونَ

١٩

Tek bir çığlık. Hemen bakıp kalırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَقَالُواْ

يَٰوَيۡلَنَا

هَٰذَا

يَوۡمُ

ٱلدِّينِ

٢٠

Şöyle derler: "Vay bize! İşte bu ceza günüdür."

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders