The Pen

Surah
Al-Qalam

نٓۚ
وَٱلۡقَلَمِ
وَمَا
يَسۡطُرُونَ
١

Nun, Pelo cálamo e pelo que com ele escrevem,

— Portuguese Translation( Samir )

68:2

مَآ

أَنتَ

بِنِعۡمَةِ

رَبِّكَ

بِمَجۡنُونٖ

Que tu (ó Mensageiro) não és, pela graça do teu Senhor, um energúmeno!

— Portuguese Translation( Samir )

68:3

وَإِنَّ

لَكَ

لَأَجۡرًا

غَيۡرَ

مَمۡنُونٖ

Em verdade, ser-te-á reservada uma infalível recompensa.

— Portuguese Translation( Samir )

68:4

وَإِنَّكَ

لَعَلَىٰ

خُلُقٍ

عَظِيمٖ

Porque és de nobilíssimo caráter.

— Portuguese Translation( Samir )

68:5

فَسَتُبۡصِرُ

وَيُبۡصِرُونَ

Logo verás e eles também verão,

— Portuguese Translation( Samir )

68:6

بِأَييِّكُمُ

ٱلۡمَفۡتُونُ

Quem, dentre vós, é o aflito!

— Portuguese Translation( Samir )

68:7

إِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

أَعۡلَمُ

بِمَن

ضَلَّ

عَن

سَبِيلِهِۦ

وَهُوَ

أَعۡلَمُ

بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.

— Portuguese Translation( Samir )

68:8

فَلَا

تُطِعِ

ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Não dês, pois, ouvidos aos desmentidores,

— Portuguese Translation( Samir )

68:9

وَدُّواْ

لَوۡ

تُدۡهِنُ

فَيُدۡهِنُونَ

Porque anseiam para que sejas flexível, para o serem também.

— Portuguese Translation( Samir )

68:10

وَلَا

تُطِعۡ

كُلَّ

حَلَّافٖ

مَّهِينٍ

١٠

E jamais escutes a algum perjuro desprezível,

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

نٓۚوَٱلۡقَلَمِوَمَايَسۡطُرُونَ١

نٓۚ
وَٱلۡقَلَمِ
وَمَا
يَسۡطُرُونَ
١