Maryam

surah
Maryam

كٓهيعٓصٓ
١

Kāf Hā Yā` 'Aīn Ṣād.

— Indonesian Islamic affairs ministry

19:2

ذِكۡرُ

رَحۡمَتِ

رَبِّكَ

عَبۡدَهُۥ

زَكَرِيَّآ

(Yang dibacakan ini adalah) penjelasan tentang rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya, Zakaria,

— Indonesian Islamic affairs ministry

19:3

إِذۡ

نَادَىٰ

رَبَّهُۥ

نِدَآءً

خَفِيّٗا

(yaitu) ketika dia berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lembut.

— Indonesian Islamic affairs ministry

19:4

قَالَ

رَبِّ

إِنِّي

وَهَنَ

ٱلۡعَظۡمُ

مِنِّي

وَٱشۡتَعَلَ

ٱلرَّأۡسُ

شَيۡبٗا

وَلَمۡ

أَكُنۢ

بِدُعَآئِكَ

رَبِّ

شَقِيّٗا

Dia (Zakaria) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh tulangku telah melemah dan kepalaku telah dipenuhi uban, sedang aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada-Mu, ya Tuhanku.

— Indonesian Islamic affairs ministry

19:5

وَإِنِّي

خِفۡتُ

ٱلۡمَوَٰلِيَ

مِن

وَرَآءِي

وَكَانَتِ

ٱمۡرَأَتِي

عَاقِرٗا

فَهَبۡ

لِي

مِن

لَّدُنكَ

وَلِيّٗا

Dan sungguh, aku khawatir terhadap kerabatku sepeninggalku, padahal istriku seorang yang mandul, maka anugerahilah aku seorang anak dari sisi-Mu,

— Indonesian Islamic affairs ministry

19:6

يَرِثُنِي

وَيَرِثُ

مِنۡ

ءَالِ

يَعۡقُوبَۖ

وَٱجۡعَلۡهُ

رَبِّ

رَضِيّٗا

yang akan mewarisi aku dan mewarisi dari keluarga Yakub; dan jadikanlah dia, ya Tuhanku, seorang yang diridai."

— Indonesian Islamic affairs ministry

19:7

يَٰزَكَرِيَّآ

إِنَّا

نُبَشِّرُكَ

بِغُلَٰمٍ

ٱسۡمُهُۥ

يَحۡيَىٰ

لَمۡ

نَجۡعَل

لَّهُۥ

مِن

قَبۡلُ

سَمِيّٗا

(Allah berfirman), "Wahai Zakaria! Kami memberi kabar gembira kepadamu dengan seorang anak laki-laki namanya Yahya, yang Kami belum pernah memberikan nama seperti itu sebelumnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

19:8

قَالَ

رَبِّ

أَنَّىٰ

يَكُونُ

لِي

غُلَٰمٞ

وَكَانَتِ

ٱمۡرَأَتِي

عَاقِرٗا

وَقَدۡ

بَلَغۡتُ

مِنَ

ٱلۡكِبَرِ

عِتِيّٗا

Dia (Zakaria) berkata, "Ya Tuhanku, bagaimana aku akan mempunyai anak, padahal istriku seorang yang mandul dan aku (sendiri) sesungguhnya sudah mencapai usia yang sangat tua?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

19:9

قَالَ

كَذَٰلِكَ

قَالَ

رَبُّكَ

هُوَ

عَلَيَّ

هَيِّنٞ

وَقَدۡ

خَلَقۡتُكَ

مِن

قَبۡلُ

وَلَمۡ

تَكُ

شَيۡـٔٗا

(Allah) berfirman, "Demikianlah." Tuhanmu berfirman, "Hal itu mudah bagi-Ku; sungguh, engkau telah Aku ciptakan sebelum itu, padahal (pada waktu itu) engkau belum berwujud sama sekali."

— Indonesian Islamic affairs ministry

19:10

قَالَ

رَبِّ

ٱجۡعَل

لِّيٓ

ءَايَةٗۖ

قَالَ

ءَايَتُكَ

أَلَّا

تُكَلِّمَ

ٱلنَّاسَ

ثَلَٰثَ

لَيَالٖ

سَوِيّٗا

١٠

Dia (Zakaria) berkata, "Ya Tuhanku, berilah aku suatu tanda." (Allah) berfirman, "Tandamu ialah engkau tidak dapat bercakap-cakap dengan manusia selama tiga malam, padahal engkau sehat."

— Indonesian Islamic affairs ministry

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Kiat: coba navigasikan denganctrlK