Tempat yang Naik

surah
Al-Ma'arij

سَأَلَ
سَآئِلُۢ
بِعَذَابٖ
وَاقِعٖ
١

Seseorang bertanya tentang azab yang pasti terjadi,

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:2

لِّلۡكَٰفِرِينَ

لَيۡسَ

لَهُۥ

دَافِعٞ

Bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:3

مِّنَ

ٱللَّهِ

ذِي

ٱلۡمَعَارِجِ

(Azab) dari Allah, yang memiliki tempat-tempat naik.

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:4

تَعۡرُجُ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

وَٱلرُّوحُ

إِلَيۡهِ

فِي

يَوۡمٖ

كَانَ

مِقۡدَارُهُۥ

خَمۡسِينَ

أَلۡفَ

سَنَةٖ

Para malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan, dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:5

فَٱصۡبِرۡ

صَبۡرٗا

جَمِيلًا

Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:6

إِنَّهُمۡ

يَرَوۡنَهُۥ

بَعِيدٗا

Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil).

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:7

وَنَرَىٰهُ

قَرِيبٗا

Sedang Kami memandangnya dekat (pasti terjadi).

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:8

يَوۡمَ

تَكُونُ

ٱلسَّمَآءُ

كَٱلۡمُهۡلِ

(Ingatlah) pada hari ketika langit menjadi bagaikan cairan tembaga,

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:9

وَتَكُونُ

ٱلۡجِبَالُ

كَٱلۡعِهۡنِ

dan gunung-gunung bagaikan bulu (yang beterbangan),

— Indonesian Islamic affairs ministry

70:10

وَلَا

يَسۡـَٔلُ

حَمِيمٌ

حَمِيمٗا

١٠

dan tidak ada seorang teman karib pun menanyakan temannya,

— Indonesian Islamic affairs ministry

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

سَأَلَسَآئِلُۢبِعَذَابٖوَاقِعٖ١

سَأَلَ
سَآئِلُۢ
بِعَذَابٖ
وَاقِعٖ
١