故事

古兰经
Al-Qasas

طسٓمٓ
١

. 塔，辛，米目。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:2

تِلۡكَ

ءَايَٰتُ

ٱلۡكِتَٰبِ

ٱلۡمُبِينِ

这些是明白的经典的节文。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:3

نَتۡلُواْ

عَلَيۡكَ

مِن

نَّبَإِ

مُوسَىٰ

وَفِرۡعَوۡنَ

بِٱلۡحَقِّ

لِقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

我本着真理，为信道的民众而对你叙述穆萨和法老的事迹。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:4

إِنَّ

فِرۡعَوۡنَ

عَلَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَجَعَلَ

أَهۡلَهَا

شِيَعٗا

يَسۡتَضۡعِفُ

طَآئِفَةٗ

مِّنۡهُمۡ

يُذَبِّحُ

أَبۡنَآءَهُمۡ

وَيَسۡتَحۡيِۦ

نِسَآءَهُمۡۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

مِنَ

ٱلۡمُفۡسِدِينَ

法老确已在国中傲慢，他把国民分成许多宗派，而欺负其中的一派人；屠杀他们的男孩，保全他们的女孩。他确是伤风败俗的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:5

وَنُرِيدُ

أَن

نَّمُنَّ

عَلَى

ٱلَّذِينَ

ٱسۡتُضۡعِفُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَنَجۡعَلَهُمۡ

أَئِمَّةٗ

وَنَجۡعَلَهُمُ

ٱلۡوَٰرِثِينَ

我要把恩典赏赐给大地上受欺负的人，我要以他们为表率，我要以他们为继承者，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:6

وَنُمَكِّنَ

لَهُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَنُرِيَ

فِرۡعَوۡنَ

وَهَٰمَٰنَ

وَجُنُودَهُمَا

مِنۡهُم

مَّا

كَانُواْ

يَحۡذَرُونَ

我要使他们在大地上得势，我要昭示法老、哈曼和他们俩的军队，对于这些被欺负者的提防的事。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:7

وَأَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰٓ

أُمِّ

مُوسَىٰٓ

أَنۡ

أَرۡضِعِيهِۖ

فَإِذَا

خِفۡتِ

عَلَيۡهِ

فَأَلۡقِيهِ

فِي

ٱلۡيَمِّ

وَلَا

تَخَافِي

وَلَا

تَحۡزَنِيٓۖ

إِنَّا

رَآدُّوهُ

إِلَيۡكِ

وَجَاعِلُوهُ

مِنَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

我曾启示穆萨的母亲（说）：你应当哺乳他，当你怕他受害的时候，你把他投在河里，你不要畏惧，不要忧愁，我必定要把他送还你，我必定要任命他为使者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:8

فَٱلۡتَقَطَهُۥٓ

ءَالُ

فِرۡعَوۡنَ

لِيَكُونَ

لَهُمۡ

عَدُوّٗا

وَحَزَنًاۗ

إِنَّ

فِرۡعَوۡنَ

وَهَٰمَٰنَ

وَجُنُودَهُمَا

كَانُواْ

خَٰطِـِٔينَ

法老的侍从曾拾取了他，以致他成为他们的敌人和忧患。法老、哈曼和他俩的军队，确是错误的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:9

وَقَالَتِ

ٱمۡرَأَتُ

فِرۡعَوۡنَ

قُرَّتُ

عَيۡنٖ

لِّي

وَلَكَۖ

لَا

تَقۡتُلُوهُ

عَسَىٰٓ

أَن

يَنفَعَنَآ

أَوۡ

نَتَّخِذَهُۥ

وَلَدٗا

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

法老的妻子说：（这）是我和你的慰籍。你们不要杀他，也许他有利于我们，或者我们把他收为义子。（他们听从她的话），他们不知不觉。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

28:10

وَأَصۡبَحَ

فُؤَادُ

أُمِّ

مُوسَىٰ

فَٰرِغًاۖ

إِن

كَادَتۡ

لَتُبۡدِي

بِهِۦ

لَوۡلَآ

أَن

رَّبَطۡنَا

عَلَىٰ

قَلۡبِهَا

لِتَكُونَ

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

١٠

穆萨的母亲的心，变成空虚的。若不是我使她安下心来，以使她成为信道的人，她几乎暴露真情了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

طسٓمٓ١

طسٓمٓ
١