相欺

古兰经
At-Taghabun

يُسَبِّحُ
لِلَّهِ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِۖ
لَهُ
ٱلۡمُلۡكُ
وَلَهُ
ٱلۡحَمۡدُۖ
وَهُوَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
قَدِيرٌ
١

凡在天地间的，都赞颂真主超绝万物。国权只归他所有，赞颂只归他享受，他对於万事是全能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

64:2

هُوَ

ٱلَّذِي

خَلَقَكُمۡ

فَمِنكُمۡ

كَافِرٞ

وَمِنكُم

مُّؤۡمِنٞۚ

وَٱللَّهُ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

بَصِيرٌ

他曾创造你们，但你们中有不信道的，有信道的；真主是鉴察你们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

64:3

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

بِٱلۡحَقِّ

وَصَوَّرَكُمۡ

فَأَحۡسَنَ

صُوَرَكُمۡۖ

وَإِلَيۡهِ

ٱلۡمَصِيرُ

他曾本著真理创造天地，他曾以形像赋予你们，而使你们的形像优美，他是唯一的归宿。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

64:4

يَعۡلَمُ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَيَعۡلَمُ

مَا

تُسِرُّونَ

وَمَا

تُعۡلِنُونَۚ

وَٱللَّهُ

عَلِيمُۢ

بِذَاتِ

ٱلصُّدُورِ

他知道天地万物，他知道你们所隐匿的和你们所表现的，真主是全知心事的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

64:5

أَلَمۡ

يَأۡتِكُمۡ

نَبَؤُاْ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مِن

قَبۡلُ

فَذَاقُواْ

وَبَالَ

أَمۡرِهِمۡ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

以前不信道的人们的消息，难道没有达到你们吗？那等人，曾尝试他们的事情的恶果，他们将受痛苦的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

64:6

ذَٰلِكَ

بِأَنَّهُۥ

كَانَت

تَّأۡتِيهِمۡ

رُسُلُهُم

بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

فَقَالُوٓاْ

أَبَشَرٞ

يَهۡدُونَنَا

فَكَفَرُواْ

وَتَوَلَّواْۖ

وَّٱسۡتَغۡنَى

ٱللَّهُۚ

وَٱللَّهُ

غَنِيٌّ

حَمِيدٞ

这是因为他们族中的使者显示他们许多明证，他们却说：难道凡人也能引道我们？故他们不信道而违背之。真主曾表示无求於他们的信仰，真主是无求的，是可颂的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

64:7

زَعَمَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُوٓاْ

أَن

لَّن

يُبۡعَثُواْۚ

قُلۡ

بَلَىٰ

وَرَبِّي

لَتُبۡعَثُنَّ

ثُمَّ

لَتُنَبَّؤُنَّ

بِمَا

عَمِلۡتُمۡۚ

وَذَٰلِكَ

عَلَى

ٱللَّهِ

يَسِيرٞ

不信道的人们，妄言他们绝不复活，你说：不然！以我的主盟誓，你们必定复活，然後你们必定获得关於你们的行为的报告，这对於真主是容易的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

64:8

فَـَٔامِنُواْ

بِٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦ

وَٱلنُّورِ

ٱلَّذِيٓ

أَنزَلۡنَاۚ

وَٱللَّهُ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

خَبِيرٞ

故你们当信仰真主和使者，和他所降示的光明。真主是彻知你们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

64:9

يَوۡمَ

يَجۡمَعُكُمۡ

لِيَوۡمِ

ٱلۡجَمۡعِۖ

ذَٰلِكَ

يَوۡمُ

ٱلتَّغَابُنِۗ

وَمَن

يُؤۡمِنۢ

بِٱللَّهِ

وَيَعۡمَلۡ

صَٰلِحٗا

يُكَفِّرۡ

عَنۡهُ

سَيِّـَٔاتِهِۦ

وَيُدۡخِلۡهُ

جَنَّٰتٖ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَآ

أَبَدٗاۚ

ذَٰلِكَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

在那日，他将在聚会日集合你们；那是相欺之日。信仰真主，而且行善的人，他将解除他的罪恶，而且使他入下临诸河的乐园，而永居其中，那确是伟大的成功。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

64:10

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَكَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِنَآ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَصۡحَٰبُ

ٱلنَّارِ

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۖ

وَبِئۡسَ

ٱلۡمَصِيرُ

١٠

不信道，而且否认我的迹象的人们，是火狱的居民，他们将永居其中。那归宿真恶劣！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

يُسَبِّحُلِلَّهِمَافِيٱلسَّمَٰوَٰتِوَمَافِيٱلۡأَرۡضِۖلَهُٱلۡمُلۡكُوَلَهُٱلۡحَمۡدُۖوَهُوَعَلَىٰكُلِّشَيۡءٖقَدِيرٌ١

يُسَبِّحُ
لِلَّهِ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِۖ
لَهُ
ٱلۡمُلۡكُ
وَلَهُ
ٱلۡحَمۡدُۖ
وَهُوَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
قَدِيرٌ
١