铁

古兰经
Al-Hadid

سَبَّحَ
لِلَّهِ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ
وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ
١

天地万物，都赞颂真主超绝万物，他确是万能的，确是至睿的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

57:2

لَهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُۖ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٌ

天地的国权，归他所有；他能使人生，能使人死；他对于万事，是全能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

57:3

هُوَ

ٱلۡأَوَّلُ

وَٱلۡأٓخِرُ

وَٱلظَّٰهِرُ

وَٱلۡبَاطِنُۖ

وَهُوَ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٌ

他是前无始后无终的，是极显著极隐微的，他是全知万物的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

57:4

هُوَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

فِي

سِتَّةِ

أَيَّامٖ

ثُمَّ

ٱسۡتَوَىٰ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِۖ

يَعۡلَمُ

مَا

يَلِجُ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

يَخۡرُجُ

مِنۡهَا

وَمَا

يَنزِلُ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

وَمَا

يَعۡرُجُ

فِيهَاۖ

وَهُوَ

مَعَكُمۡ

أَيۡنَ

مَا

كُنتُمۡۚ

وَٱللَّهُ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

بَصِيرٞ

他是在六日内创造天地，然后升上宝座的。他知道潜入地中的，和从地中生出的，与从天空降下的，和升上天空的。无论你们在哪里，他是与你们同在的；他是鉴察你们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

57:5

لَّهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

وَإِلَى

ٱللَّهِ

تُرۡجَعُ

ٱلۡأُمُورُ

天地的国权，归他所有；万事只归于真主。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

57:6

يُولِجُ

ٱلَّيۡلَ

فِي

ٱلنَّهَارِ

وَيُولِجُ

ٱلنَّهَارَ

فِي

ٱلَّيۡلِۚ

وَهُوَ

عَلِيمُۢ

بِذَاتِ

ٱلصُّدُورِ

他使黑夜侵入白昼，使白昼侵入黑夜；他是全知心事的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

57:7

ءَامِنُواْ

بِٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦ

وَأَنفِقُواْ

مِمَّا

جَعَلَكُم

مُّسۡتَخۡلَفِينَ

فِيهِۖ

فَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

مِنكُمۡ

وَأَنفَقُواْ

لَهُمۡ

أَجۡرٞ

كَبِيرٞ

你们应当信仰真主和使者，你们应当分舍他所委你们代管的财产，你们中信道而且施舍者，将受重大的报酬。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

57:8

وَمَا

لَكُمۡ

لَا

تُؤۡمِنُونَ

بِٱللَّهِ

وَٱلرَّسُولُ

يَدۡعُوكُمۡ

لِتُؤۡمِنُواْ

بِرَبِّكُمۡ

وَقَدۡ

أَخَذَ

مِيثَٰقَكُمۡ

إِن

كُنتُم

مُّؤۡمِنِينَ

你们怎么不信仰真主呢？使者号召你们去信仰你们的主，而你们的主，确已和你们缔约，如果你们要信道，就赶快信吧！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

57:9

هُوَ

ٱلَّذِي

يُنَزِّلُ

عَلَىٰ

عَبۡدِهِۦٓ

ءَايَٰتِۭ

بَيِّنَٰتٖ

لِّيُخۡرِجَكُم

مِّنَ

ٱلظُّلُمَٰتِ

إِلَى

ٱلنُّورِۚ

وَإِنَّ

ٱللَّهَ

بِكُمۡ

لَرَءُوفٞ

رَّحِيمٞ

他降示他的仆人许多明证，以便他使你们从重重黑暗走入光明。真主对于你们，确是仁爱的，确是至慈的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

57:10

وَمَا

لَكُمۡ

أَلَّا

تُنفِقُواْ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

وَلِلَّهِ

مِيرَٰثُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

لَا

يَسۡتَوِي

مِنكُم

مَّنۡ

أَنفَقَ

مِن

قَبۡلِ

ٱلۡفَتۡحِ

وَقَٰتَلَۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَعۡظَمُ

دَرَجَةٗ

مِّنَ

ٱلَّذِينَ

أَنفَقُواْ

مِنۢ

بَعۡدُ

وَقَٰتَلُواْۚ

وَكُلّٗا

وَعَدَ

ٱللَّهُ

ٱلۡحُسۡنَىٰۚ

وَٱللَّهُ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

خَبِيرٞ

١٠

你们怎么不为真主而施舍呢？天地的遗产，只是真主的。你们中在胜利之前施舍而且参战者，与在胜利之后施舍而且参战者，不是平等的，前者比后者品级更高。真主以最优的报酬应许每派人，真主是彻知你们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

سَبَّحَلِلَّهِمَافِيٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلۡأَرۡضِۖوَهُوَٱلۡعَزِيزُٱلۡحَكِيمُ١

سَبَّحَ
لِلَّهِ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ
وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ
١