وَكَمۡ
قَصَمۡنَا
مِن
قَرۡيَةٖ
كَانَتۡ
ظَالِمَةٗ
وَأَنشَأۡنَا
بَعۡدَهَا
قَوۡمًا
ءَاخَرِينَ
١١

اور کتنی ہی بستیوں کو ہم نے پیس ڈالا جو ظالم تھیں اور پھر ان کے بعد ہم نے اٹھا کھڑا کیا دوسری قوموں کو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

21:12

فَلَمَّآ

أَحَسُّواْ

بَأۡسَنَآ

إِذَا

هُم

مِّنۡهَا

يَرۡكُضُونَ

١٢

پھر جب انہیں محسوس ہوا ہمارا عذاب تو اس سے بھاگنے لگے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

21:13

لَا

تَرۡكُضُواْ

وَٱرۡجِعُوٓاْ

إِلَىٰ

مَآ

أُتۡرِفۡتُمۡ

فِيهِ

وَمَسَٰكِنِكُمۡ

لَعَلَّكُمۡ

تُسۡـَٔلُونَ

١٣

اس وقت انہیں کہا گیا :) اب بھاگو مت اور واپس جاؤ اپنے سامان تعیش اور محلات کی طرف شاید کہ وہاں تمہیں پوچھا جائے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

21:14

قَالُواْ

يَٰوَيۡلَنَآ

إِنَّا

كُنَّا

ظَٰلِمِينَ

١٤

انہوں نے کہا : ہائے ہماری شامت ! ہم تو خود ہی ظالم تھے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

21:15

فَمَا

زَالَت

تِّلۡكَ

دَعۡوَىٰهُمۡ

حَتَّىٰ

جَعَلۡنَٰهُمۡ

حَصِيدًا

خَٰمِدِينَ

١٥

پھر وہ بار بار یہی کہتے رہے یہاں تک کہ ہم نے کردیا انہیں کٹی ہوئی کھیتی اور راکھ کی مانند

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

21:16

وَمَا

خَلَقۡنَا

ٱلسَّمَآءَ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

لَٰعِبِينَ

١٦

اور ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں کے مابین ہے کھیل کے لیے نہیں بنایا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

21:17

لَوۡ

أَرَدۡنَآ

أَن

نَّتَّخِذَ

لَهۡوٗا

لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ

مِن

لَّدُنَّآ

إِن

كُنَّا

فَٰعِلِينَ

١٧

اگر ہم چاہتے کہ کوئی کھیل بنائیں تو وہ ضرور ہم اپنے پاس سے بنا لیتے اگر ہم یہ کرنے والے ہی ہوتے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

21:18

بَلۡ

نَقۡذِفُ

بِٱلۡحَقِّ

عَلَى

ٱلۡبَٰطِلِ

فَيَدۡمَغُهُۥ

فَإِذَا

هُوَ

زَاهِقٞۚ

وَلَكُمُ

ٱلۡوَيۡلُ

مِمَّا

تَصِفُونَ

١٨

بلکہ ہم حق کو دے مارتے ہیں باطل پر تو وہ اس کا بھیجا نکال دیتا ہے تو جبھی وہ نابود ہوجاتا ہے اور تمہارے لیے تباہی ہے اس کی وجہ سے جو تم لوگ بیان کر رہے ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

21:19

وَلَهُۥ

مَن

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

وَمَنۡ

عِندَهُۥ

لَا

يَسۡتَكۡبِرُونَ

عَنۡ

عِبَادَتِهِۦ

وَلَا

يَسۡتَحۡسِرُونَ

١٩

اور اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور جو (ملائکہ مقربین) اس کے پاس ہیں وہ اس کی عبادت سے تکبر (کی بنا پر گریز) نہیں کرتے اور نہ ہی وہ سستی کرتے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

21:20