یوسف

سورہ
Yusuf

الٓرۚ
تِلۡكَ
ءَايَٰتُ
ٱلۡكِتَٰبِ
ٱلۡمُبِينِ
١

الۗرٰ یہ ایک روشن کتاب کی آیات ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:2

إِنَّآ

أَنزَلۡنَٰهُ

قُرۡءَٰنًا

عَرَبِيّٗا

لَّعَلَّكُمۡ

تَعۡقِلُونَ

ہم نے اس کو نازل کیا ہے عربی قرآن بنا کر تاکہ تم لوگ اسے اچھی طرح سے سمجھ سکو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:3

نَحۡنُ

نَقُصُّ

عَلَيۡكَ

أَحۡسَنَ

ٱلۡقَصَصِ

بِمَآ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَيۡكَ

هَٰذَا

ٱلۡقُرۡءَانَ

وَإِن

كُنتَ

مِن

قَبۡلِهِۦ

لَمِنَ

ٱلۡغَٰفِلِينَ

(اے نبی !) ہم آپ کو سنانے لگے ہیں بہترین بیان اس قرآن کے ساتھ جو ہم نے آپ کی طرف وحی کیا ہے اور یقیناً آپ اس سے پہلے (اس سے) ناواقف تھے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:4

إِذۡ

قَالَ

يُوسُفُ

لِأَبِيهِ

يَٰٓأَبَتِ

إِنِّي

رَأَيۡتُ

أَحَدَ

عَشَرَ

كَوۡكَبٗا

وَٱلشَّمۡسَ

وَٱلۡقَمَرَ

رَأَيۡتُهُمۡ

لِي

سَٰجِدِينَ

جب یوسف نے اپنے والد (یعقوب) سے کہا اباجان ! میں نے خواب میں دیکھا ہے گیارہ ستاروں اور سورج اور چاند کو میں نے ان کو دیکھا ہے کہ وہ مجھے سجدہ کر رہے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:5

قَالَ

يَٰبُنَيَّ

لَا

تَقۡصُصۡ

رُءۡيَاكَ

عَلَىٰٓ

إِخۡوَتِكَ

فَيَكِيدُواْ

لَكَ

كَيۡدًاۖ

إِنَّ

ٱلشَّيۡطَٰنَ

لِلۡإِنسَٰنِ

عَدُوّٞ

مُّبِينٞ

یعقوب نے فرمایا : اے میرے پیارے بیٹے ! اپنا یہ خواب اپنے بھائیوں کے سامنے بیان نہ کرنا ورنہ وہ تمہارے خلاف کوئی سازش کریں گے یقیناً شیطان تو انسان کا کھلا دشمن ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:6

وَكَذَٰلِكَ

يَجۡتَبِيكَ

رَبُّكَ

وَيُعَلِّمُكَ

مِن

تَأۡوِيلِ

ٱلۡأَحَادِيثِ

وَيُتِمُّ

نِعۡمَتَهُۥ

عَلَيۡكَ

وَعَلَىٰٓ

ءَالِ

يَعۡقُوبَ

كَمَآ

أَتَمَّهَا

عَلَىٰٓ

أَبَوَيۡكَ

مِن

قَبۡلُ

إِبۡرَٰهِيمَ

وَإِسۡحَٰقَۚ

إِنَّ

رَبَّكَ

عَلِيمٌ

حَكِيمٞ

اور اسی طرح تمہارا رب تمہیں منتخب کرے گا اور تمہیں سکھائے گا تاویل الاحادیث میں سے (علم) اور اتمام فرمائے گا اپنی نعمت کا تجھ پر اور آل یعقوب پر جس طرح اس نے اس سے پہلے اپنی نعمت کا اتمام فرمایا تیرے آباء واجداد ابراہیم اور اسحاق ؑ پر یقیناً تیرا رب جاننے والا حکمت والا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:7

۞ لَّقَدۡ

كَانَ

فِي

يُوسُفَ

وَإِخۡوَتِهِۦٓ

ءَايَٰتٞ

لِّلسَّآئِلِينَ

یقیناً یوسف اور آپ ؑ کے بھائیوں (کے قصے) میں (بہت سی) نشانیاں ہیں پوچھنے والوں کے لیے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:8

إِذۡ

قَالُواْ

لَيُوسُفُ

وَأَخُوهُ

أَحَبُّ

إِلَىٰٓ

أَبِينَا

مِنَّا

وَنَحۡنُ

عُصۡبَةٌ

إِنَّ

أَبَانَا

لَفِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٍ

جب انہوں نے کہا کہ یوسف اور اس کا بھائی ہمارے والد کو ہم سے زیادہ محبوب ہیں جبکہ ہم ایک طاقتور جماعت ہیں یقیناً ہمارے والد صریح غلطی پر ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:9

ٱقۡتُلُواْ

يُوسُفَ

أَوِ

ٱطۡرَحُوهُ

أَرۡضٗا

يَخۡلُ

لَكُمۡ

وَجۡهُ

أَبِيكُمۡ

وَتَكُونُواْ

مِنۢ

بَعۡدِهِۦ

قَوۡمٗا

صَٰلِحِينَ

(چنانچہ) قتل کر دو یوسف کو یا اسے پھینک آؤ (دور) کسی علاقے میں تاکہ تمہارے والد کی توجہ صرف تمہاری طرف ہوجائے اور پھر اس کے بعد نیک بن جانا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:10

قَالَ

قَآئِلٞ

مِّنۡهُمۡ

لَا

تَقۡتُلُواْ

يُوسُفَ

وَأَلۡقُوهُ

فِي

غَيَٰبَتِ

ٱلۡجُبِّ

يَلۡتَقِطۡهُ

بَعۡضُ

ٱلسَّيَّارَةِ

إِن

كُنتُمۡ

فَٰعِلِينَ

١٠

کہا ان میں سے ایک کہنے والے نے کہ یوسف کو قتل مت کرو اور ڈال آؤ اسے کسی باؤلی کے طاقچے میں اٹھا لے جائے گا اس کو کوئی قافلہ اگر تم کچھ کرنے ہی والے ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ctrlK