Kalem

sure
Al-Qalam

نٓ
وَالْقَلَمِ
وَمَا
یَسْطُرُوْنَ
۟ۙ

নূন, কলমের শপথ আর লেখকেরা যা লেখে তার শপথ।

— Taisirul Quran

68:2

مَاۤ

اَنْتَ

بِنِعْمَةِ

رَبِّكَ

بِمَجْنُوْنٍ

۟ۚ

তোমার প্রতিপালকের অনুগ্রহে তুমি পাগল নও।

— Taisirul Quran

68:3

وَاِنَّ

لَكَ

لَاَجْرًا

غَیْرَ

مَمْنُوْنٍ

۟ۚ

তোমার জন্য অবশ্যই আছে অফুরন্ত পুরস্কার,

— Taisirul Quran

68:4

وَاِنَّكَ

لَعَلٰی

خُلُقٍ

عَظِیْمٍ

۟

নিশ্চয়ই তুমি মহান চরিত্রের উচ্চমার্গে উন্নীত।

— Taisirul Quran

68:5

فَسَتُبْصِرُ

وَیُبْصِرُوْنَ

۟ۙ

শীঘ্রই তুমি দেখতে পাবে আর তারাও দেখবে,

— Taisirul Quran

68:6

بِاَیِّىكُمُ

الْمَفْتُوْنُ

۟

তোমাদের মধ্যে কে পাগলামিতে আক্রান্ত।

— Taisirul Quran

68:7

اِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

اَعْلَمُ

بِمَنْ

ضَلَّ

عَنْ

سَبِیْلِهٖ ۪

وَهُوَ

اَعْلَمُ

بِالْمُهْتَدِیْنَ

۟

তোমার প্রতিপালক বেশি জানেন কে তাঁর পথ থেকে গুমরাহ হয়ে গেছে, আর সঠিক পথপ্রাপ্তদেরকেও তিনি ভাল করে জানেন।

— Taisirul Quran

68:8

فَلَا

تُطِعِ

الْمُكَذِّبِیْنَ

۟

কাজেই তুমি মিথ্যাবাদীদের কথা মান্য কর না।

— Taisirul Quran

68:9

وَدُّوْا

لَوْ

تُدْهِنُ

فَیُدْهِنُوْنَ

۟

তারা চায় যে, তুমি যদি নমনীয় হও, তবে তারাও নমনীয় হবে,

— Taisirul Quran

68:10

وَلَا

تُطِعْ

كُلَّ

حَلَّافٍ

مَّهِیْنٍ

۟ۙ

তুমি তার অনুসরণ কর না, যে বেশি বেশি কসম খায় আর যে (বার বার মিথ্যা কসম খাওয়ার কারণে মানুষের কাছে) লাঞ্ছিত।

— Taisirul Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel