Cuma

sure
Al-Jumu'ah

يُسَبِّحُ
لِلَّهِ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
ٱلۡمَلِكِ
ٱلۡقُدُّوسِ
ٱلۡعَزِيزِ
ٱلۡحَكِيمِ
١

Göklerde olanlar ve yerde bulunanlar, hükümran, çok kutsal, güçlü ve Hakim olan Allah'ı tesbih ederler.

— Turkish Translation(Diyanet)

62:2

هُوَ

ٱلَّذِي

بَعَثَ

فِي

ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ

رَسُولٗا

مِّنۡهُمۡ

يَتۡلُواْ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتِهِۦ

وَيُزَكِّيهِمۡ

وَيُعَلِّمُهُمُ

ٱلۡكِتَٰبَ

وَٱلۡحِكۡمَةَ

وَإِن

كَانُواْ

مِن

قَبۡلُ

لَفِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٖ

Kitapsız (okuma-yazma bilmeyen) kimseler arasından, kendilerine ayetlerini okuyan, onları arıtan, onlara Kitabı ve hikmeti öğreten bir Peygamber gönderen O'dur. Onlar, daha önce, şüphesiz apaçık bir sapıklık içinde idiler.

— Turkish Translation(Diyanet)

62:3

وَءَاخَرِينَ

مِنۡهُمۡ

لَمَّا

يَلۡحَقُواْ

بِهِمۡۚ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

Onlardan başkalarına da -ki henüz onlara katılmamışlardır- Kitap ve hikmeti öğretmek üzere, Peygamberi gönderen Allah'tır. O, güçlüdür, Hakim'dir.

— Turkish Translation(Diyanet)

62:4

ذَٰلِكَ

فَضۡلُ

ٱللَّهِ

يُؤۡتِيهِ

مَن

يَشَآءُۚ

وَٱللَّهُ

ذُو

ٱلۡفَضۡلِ

ٱلۡعَظِيمِ

Bu, Allah'ın dilediğine verdiği lütfüdür. Allah, büyük lütuf sahibidir.

— Turkish Translation(Diyanet)

62:5

مَثَلُ

ٱلَّذِينَ

حُمِّلُواْ

ٱلتَّوۡرَىٰةَ

ثُمَّ

لَمۡ

يَحۡمِلُوهَا

كَمَثَلِ

ٱلۡحِمَارِ

يَحۡمِلُ

أَسۡفَارَۢاۚ

بِئۡسَ

مَثَلُ

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلَّذِينَ

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِۚ

وَٱللَّهُ

لَا

يَهۡدِي

ٱلۡقَوۡمَ

ٱلظَّٰلِمِينَ

Kendilerine Tevrat öğretildiği halde, onun gereğini yapmayanların durumu, sırtına kitap yüklenmiş merkebin durumu gibidir. Allah'ın ayetlerini yalanlayan kimselerin durumu ne kötüdür! Allah zalimleri doğru yola eriştirmez.

— Turkish Translation(Diyanet)

62:6

قُلۡ

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

هَادُوٓاْ

إِن

زَعَمۡتُمۡ

أَنَّكُمۡ

أَوۡلِيَآءُ

لِلَّهِ

مِن

دُونِ

ٱلنَّاسِ

فَتَمَنَّوُاْ

ٱلۡمَوۡتَ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

De ki: "Ey Yahudiler! Bütün insanlar bir yana, yalnız kendinizin Allah'ın dostları olduğunuzu iddia ediyorsanız ve bunda samimi iseniz, ölümü dilesenize!"

— Turkish Translation(Diyanet)

62:7

وَلَا

يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ

أَبَدَۢا

بِمَا

قَدَّمَتۡ

أَيۡدِيهِمۡۚ

وَٱللَّهُ

عَلِيمُۢ

بِٱلظَّٰلِمِينَ

Yaptıklarından ötürü, ölümü asla dileyemezler. Allah, zalimleri bilendir.

— Turkish Translation(Diyanet)

62:8

قُلۡ

إِنَّ

ٱلۡمَوۡتَ

ٱلَّذِي

تَفِرُّونَ

مِنۡهُ

فَإِنَّهُۥ

مُلَٰقِيكُمۡۖ

ثُمَّ

تُرَدُّونَ

إِلَىٰ

عَٰلِمِ

ٱلۡغَيۡبِ

وَٱلشَّهَٰدَةِ

فَيُنَبِّئُكُم

بِمَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

De ki: "Doğrusu kendisinden kaçtığınız ölüm mutlaka karşınıza çıkacaktır; sonra; görüleni de görülmeyeni de bilen Allah'a döndürüleceksiniz, O size işlediklerinizi haber verecektir."

— Turkish Translation(Diyanet)

62:9