يُنۢبِتُ
لَكُم
بِهِ
ٱلزَّرۡعَ
وَٱلزَّيۡتُونَ
وَٱلنَّخِيلَ
وَٱلۡأَعۡنَٰبَ
وَمِن
كُلِّ
ٱلثَّمَرَٰتِۚ
إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗ
لِّقَوۡمٖ
يَتَفَكَّرُونَ
١١

Allah onunla size ekinler, zeytin ve hurma ağaçları, üzümler ve her türlü ürünü yetiştirir. Düşünen kimseler için bunda ders vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:12

وَسَخَّرَ

لَكُمُ

ٱلَّيۡلَ

وَٱلنَّهَارَ

وَٱلشَّمۡسَ

وَٱلۡقَمَرَۖ

وَٱلنُّجُومُ

مُسَخَّرَٰتُۢ

بِأَمۡرِهِۦٓۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يَعۡقِلُونَ

١٢

Geceyi gündüzü, güneşi ayı sizin istifadenize vermiştir. Yıldızlar da O'nun buyruğuna boyun eğmiştir. Bunlarda, akleden kimseler için dersler vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:13

وَمَا

ذَرَأَ

لَكُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

مُخۡتَلِفًا

أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يَذَّكَّرُونَ

١٣

Yeryüzünde rengarenk şeyleri de sizin için yaratmıştır. Bunda, öğüt alan kimseler için ibret vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:14

وَهُوَ

ٱلَّذِي

سَخَّرَ

ٱلۡبَحۡرَ

لِتَأۡكُلُواْ

مِنۡهُ

لَحۡمٗا

طَرِيّٗا

وَتَسۡتَخۡرِجُواْ

مِنۡهُ

حِلۡيَةٗ

تَلۡبَسُونَهَاۖ

وَتَرَى

ٱلۡفُلۡكَ

مَوَاخِرَ

فِيهِ

وَلِتَبۡتَغُواْ

مِن

فَضۡلِهِۦ

وَلَعَلَّكُمۡ

تَشۡكُرُونَ

١٤

Taze et yemeniz, takındığınız süsleri edinmeniz ve Allah'ın bol nimetinden faydalanmanız için denize -ki gemilerin onu yara yara gittiğini görürsün- boyun eğdiren de O'dur. Artık belki şükredersiniz.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:15

وَأَلۡقَىٰ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

رَوَٰسِيَ

أَن

تَمِيدَ

بِكُمۡ

وَأَنۡهَٰرٗا

وَسُبُلٗا

لَّعَلَّكُمۡ

تَهۡتَدُونَ

١٥

Yeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz diye yollar ve işaretler meydana getirmiştir. Onlar yıldızla da yollarını bulurlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:16

وَعَلَٰمَٰتٖۚ

وَبِٱلنَّجۡمِ

هُمۡ

يَهۡتَدُونَ

١٦

Yeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz diye yollar ve işaretler meydana getirmiştir. Onlar yıldızla da yollarını bulurlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:17