۞ يَوۡمَ
تَأۡتِي
كُلُّ
نَفۡسٖ
تُجَٰدِلُ
عَن
نَّفۡسِهَا
وَتُوَفَّىٰ
كُلُّ
نَفۡسٖ
مَّا
عَمِلَتۡ
وَهُمۡ
لَا
يُظۡلَمُونَ
١١١

O gün, herkesin kendi derdine düşüp çabalayacağı ve herkesin işlediğinin haksızlığa uğratılmadan kendisine ödeneceği bir gündür.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:112

وَضَرَبَ

ٱللَّهُ

مَثَلٗا

قَرۡيَةٗ

كَانَتۡ

ءَامِنَةٗ

مُّطۡمَئِنَّةٗ

يَأۡتِيهَا

رِزۡقُهَا

رَغَدٗا

مِّن

كُلِّ

مَكَانٖ

فَكَفَرَتۡ

بِأَنۡعُمِ

ٱللَّهِ

فَأَذَٰقَهَا

ٱللَّهُ

لِبَاسَ

ٱلۡجُوعِ

وَٱلۡخَوۡفِ

بِمَا

كَانُواْ

يَصۡنَعُونَ

١١٢

Allah size güven ve huzur içinde olan bir kasabayı misal verir: Her taraftan oraya bolca rızık geliyordu. Ama Allah'ın nimetlerine nankörlük ettiler; bu yüzden Allah onlara yaptıklarına karşılık açlık ve korku belasını tattırdı.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:113

وَلَقَدۡ

جَآءَهُمۡ

رَسُولٞ

مِّنۡهُمۡ

فَكَذَّبُوهُ

فَأَخَذَهُمُ

ٱلۡعَذَابُ

وَهُمۡ

ظَٰلِمُونَ

١١٣

And olsun ki, aralarından kendilerine bir peygamber gelmişti, onu yalancı saydılar. Haksızlık ederlerken azaba uğradılar.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:114

فَكُلُواْ

مِمَّا

رَزَقَكُمُ

ٱللَّهُ

حَلَٰلٗا

طَيِّبٗا

وَٱشۡكُرُواْ

نِعۡمَتَ

ٱللَّهِ

إِن

كُنتُمۡ

إِيَّاهُ

تَعۡبُدُونَ

١١٤

Yalnız Allah'a kulluk ediyorsanız, Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin, O'nun nimetine şükredin.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:115

إِنَّمَا

حَرَّمَ

عَلَيۡكُمُ

ٱلۡمَيۡتَةَ

وَٱلدَّمَ

وَلَحۡمَ

ٱلۡخِنزِيرِ

وَمَآ

أُهِلَّ

لِغَيۡرِ

ٱللَّهِ

بِهِۦۖ

فَمَنِ

ٱضۡطُرَّ

غَيۡرَ

بَاغٖ

وَلَا

عَادٖ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

١١٥

Allah size ancak leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkasının adına kesilenleri haram etmiştir. Darda kalan, aşırı gitmemek ve başkasının hakkına el uzatmamak şartiyle bunun dışındadır. Allah şüphesiz bağışlar, merhamet eder.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:116

وَلَا

تَقُولُواْ

لِمَا

تَصِفُ

أَلۡسِنَتُكُمُ

ٱلۡكَذِبَ

هَٰذَا

حَلَٰلٞ

وَهَٰذَا

حَرَامٞ

لِّتَفۡتَرُواْ

عَلَى

ٱللَّهِ

ٱلۡكَذِبَۚ

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يَفۡتَرُونَ

عَلَى

ٱللَّهِ

ٱلۡكَذِبَ

لَا

يُفۡلِحُونَ

١١٦

Diliniz yalana alışmış olduğu için, "şu haram, bu helaldir" demeyin, zira Allah'a karşı yalan uydurmuş olursunuz. Allah'a karşı yalan uyduranlar ise, saadete şüphesiz erişemezler.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:117