The Beneficent

Surah
Ar-Rahman

ٱلرَّحۡمَٰنُ
١

[1] พระผู้ทรงกรุณาปรานี

— Society of Institutes and Universities

55:2

عَلَّمَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

[2] พระองค์ทรงสอนอัลกุรอาน

— Society of Institutes and Universities

55:3

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

[3] พระองค์ทรงสร้างมนุษย์

— Society of Institutes and Universities

55:4

عَلَّمَهُ

ٱلۡبَيَانَ

[4] พระองค์ทรงสอนเขาให้เปล่งเสียงพูด

— Society of Institutes and Universities

55:5

ٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُ

بِحُسۡبَانٖ

[5] ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์โคจรตามวิถีที่แน่นอน

— Society of Institutes and Universities

55:6

وَٱلنَّجۡمُ

وَٱلشَّجَرُ

يَسۡجُدَانِ

[6] และผักหญ้า และต้นไม้จะกราบสุญูด

— Society of Institutes and Universities

55:7

وَٱلسَّمَآءَ

رَفَعَهَا

وَوَضَعَ

ٱلۡمِيزَانَ

[7] และชั้นฟ้านั้นพระองค์ทรงยกมันไว้สูง และทรงวางความสมดุลไว้

— Society of Institutes and Universities

55:8

أَلَّا

تَطۡغَوۡاْ

فِي

ٱلۡمِيزَانِ

[8] เพื่อพวกเจ้าจะได้ไม่ฝ่าฝืนในเรื่องการชั่งตวงวัด

— Society of Institutes and Universities

55:9

وَأَقِيمُواْ

ٱلۡوَزۡنَ

بِٱلۡقِسۡطِ

وَلَا

تُخۡسِرُواْ

ٱلۡمِيزَانَ

[9] และจงธำรงไว้ซึ่งการชั่งด้วยความเที่ยงธรรม และอย่าให้ขาดหรือหย่อนตาชั่ง

— Society of Institutes and Universities

55:10

وَٱلۡأَرۡضَ

وَضَعَهَا

لِلۡأَنَامِ

١٠

[10] และแผ่นดินนั้น พระองค์ทรงจัดเตรียมมันไว้ เพื่อสรรพสิ่งที่สร้างขึ้น

— Society of Institutes and Universities

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

ٱلرَّحۡمَٰنُ١

ٱلرَّحۡمَٰنُ
١