Выстроившиеся в ряды

Сура
As-Saffat

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
صَفّٗا
١

Клянусь выстроившимися в ряды,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:2

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ

زَجۡرٗا

гонящими упорно,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:3

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ

ذِكۡرًا

читающими напоминание!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:4

إِنَّ

إِلَٰهَكُمۡ

لَوَٰحِدٞ

Воистину, ваш Бог - Единственный.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:5

رَّبُّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

وَرَبُّ

ٱلۡمَشَٰرِقِ

Он - Господь небес, земли и того, что между ними, Господь восходов.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:6

إِنَّا

زَيَّنَّا

ٱلسَّمَآءَ

ٱلدُّنۡيَا

بِزِينَةٍ

ٱلۡكَوَاكِبِ

Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или звездами)

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:7

وَحِفۡظٗا

مِّن

كُلِّ

شَيۡطَٰنٖ

مَّارِدٖ

и оберегаем его от всякого мятежного дьявола.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:8

لَّا

يَسَّمَّعُونَ

إِلَى

ٱلۡمَلَإِ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

وَيُقۡذَفُونَ

مِن

كُلِّ

جَانِبٖ

Они не могут прислушаться к высшему сонму, и их забрасывают со всех сторон,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:9

دُحُورٗاۖ

وَلَهُمۡ

عَذَابٞ

وَاصِبٌ

чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

37:10

إِلَّا

مَنۡ

خَطِفَ

ٱلۡخَطۡفَةَ

فَأَتۡبَعَهُۥ

شِهَابٞ

ثَاقِبٞ

١٠

Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним последует яркий пылающий огонь.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِصَفّٗا١

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
صَفّٗا
١