لِمِثۡلِ
هَٰذَا
فَلۡيَعۡمَلِ
ٱلۡعَٰمِلُونَ
٦١

Ради такого пусть трудятся труженики!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

أَذَٰلِكَ

خَيۡرٞ

نُّزُلًا

أَمۡ

شَجَرَةُ

ٱلزَّقُّومِ

٦٢

Это угощение лучше или дерево заккум?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّا

جَعَلۡنَٰهَا

فِتۡنَةٗ

لِّلظَّٰلِمِينَ

٦٣

Мы сделали его искушением для беззаконников.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّهَا

شَجَرَةٞ

تَخۡرُجُ

فِيٓ

أَصۡلِ

ٱلۡجَحِيمِ

٦٤

Это - дерево, которое растет из основания Ада.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

طَلۡعُهَا

كَأَنَّهُۥ

رُءُوسُ

ٱلشَّيَٰطِينِ

٦٥

Плоды его - словно головы дьяволов.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فَإِنَّهُمۡ

لَأٓكِلُونَ

مِنۡهَا

فَمَالِـُٔونَ

مِنۡهَا

ٱلۡبُطُونَ

٦٦

Они будут пожирать их и наполнять ими свои животы.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ثُمَّ

إِنَّ

لَهُمۡ

عَلَيۡهَا

لَشَوۡبٗا

مِّنۡ

حَمِيمٖ

٦٧

Потом они (плоды заккума) будут смешаны для них с кипятком.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

ثُمَّ

إِنَّ

مَرۡجِعَهُمۡ

لَإِلَى

ٱلۡجَحِيمِ

٦٨

А потом их вернут в Ад.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

إِنَّهُمۡ

أَلۡفَوۡاْ

ءَابَآءَهُمۡ

ضَآلِّينَ

٦٩

Воистину, они нашли своих отцов заблудшими

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

فَهُمۡ

عَلَىٰٓ

ءَاثَٰرِهِمۡ

يُهۡرَعُونَ

٧٠

и сами поспешили по их стопам.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders