Обвешивающие

Сура
Al-Mutaffifin

وَيۡلٞ
لِّلۡمُطَفِّفِينَ
١

Горе обвешивающим,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:2

ٱلَّذِينَ

إِذَا

ٱكۡتَالُواْ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

يَسۡتَوۡفُونَ

которые требуют дать им сполна, когда люди отмеривают им,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:3

وَإِذَا

كَالُوهُمۡ

أَو

وَّزَنُوهُمۡ

يُخۡسِرُونَ

а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят им урон.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:4

أَلَا

يَظُنُّ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَنَّهُم

مَّبۡعُوثُونَ

Разве не думают они, что будут воскрешены

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:5

لِيَوۡمٍ

عَظِيمٖ

в Великий день -

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:6

يَوۡمَ

يَقُومُ

ٱلنَّاسُ

لِرَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

в тот день, когда люди предстанут перед Господом миров?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:7

كـَلَّآ

إِنَّ

كِتَٰبَ

ٱلۡفُجَّارِ

لَفِي

سِجِّينٖ

Но нет! Книга грешников находится в Сиджжине.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:8

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

سِجِّينٞ

Откуда ты мог знать, что такое Сиджжин?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:9

كِتَٰبٞ

مَّرۡقُومٞ

Это - книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников).

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:10