يَشۡهَدُهُ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
٢١

Ее видят (или о ней будут свидетельствовать) приближенные.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:22

إِنَّ

ٱلۡأَبۡرَارَ

لَفِي

نَعِيمٍ

٢٢

Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:23

عَلَى

ٱلۡأَرَآئِكِ

يَنظُرُونَ

٢٣

и будут на ложах созерцать райские блага.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:24

تَعۡرِفُ

فِي

وُجُوهِهِمۡ

نَضۡرَةَ

ٱلنَّعِيمِ

٢٤

На их лицах ты увидишь блеск благоденствия.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:25

يُسۡقَوۡنَ

مِن

رَّحِيقٖ

مَّخۡتُومٍ

٢٥

Их будут поить выдержанным запечатанным вином,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:26

خِتَٰمُهُۥ

مِسۡكٞۚ

وَفِي

ذَٰلِكَ

فَلۡيَتَنَافَسِ

ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ

٢٦

а печатью его будет мускус (оно запечатано мускусом или же последний глоток его будет иметь привкус мускуса). Пусть же ради этого состязаются состязающиеся!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

83:27