The Letter "Saad"

Surah
Sad

صٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ذِي
ٱلذِّكۡرِ
١

Sad. Pelo Alcorão, portador da Mensagem (que isto é a verdade)!

— Portuguese Translation( Samir )

38:2

بَلِ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

فِي

عِزَّةٖ

وَشِقَاقٖ

Porém, os incrédulos estão imbuídos de arrogância e separatismo.

— Portuguese Translation( Samir )

38:3

كَمۡ

أَهۡلَكۡنَا

مِن

قَبۡلِهِم

مِّن

قَرۡنٖ

فَنَادَواْ

وَّلَاتَ

حِينَ

مَنَاصٖ

Quantas gerações aniquilamos, anteriores a eles! Imploram, embora não haja escapatória.

— Portuguese Translation( Samir )

38:4

وَعَجِبُوٓاْ

أَن

جَآءَهُم

مُّنذِرٞ

مِّنۡهُمۡۖ

وَقَالَ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

هَٰذَا

سَٰحِرٞ

كَذَّابٌ

Assombraram-se (os maquenses) de lhes haver sido apresentado um admoestador de sua graça. E os incrédulos dizem: Este é um mago mendaz.

— Portuguese Translation( Samir )

38:5

أَجَعَلَ

ٱلۡأٓلِهَةَ

إِلَٰهٗا

وَٰحِدًاۖ

إِنَّ

هَٰذَا

لَشَيۡءٌ

عُجَابٞ

Pretende, acaso, fazer de todos os deuses um só Deus? Em verdade, isto é algo assombroso!

— Portuguese Translation( Samir )

38:6

وَٱنطَلَقَ

ٱلۡمَلَأُ

مِنۡهُمۡ

أَنِ

ٱمۡشُواْ

وَٱصۡبِرُواْ

عَلَىٰٓ

ءَالِهَتِكُمۡۖ

إِنَّ

هَٰذَا

لَشَيۡءٞ

يُرَادُ

E os chefes se retiraram, dizendo: Ide e perseverai com os vossos deuses! Verdadeiramente, isto é algo designado.

— Portuguese Translation( Samir )

38:7

مَا

سَمِعۡنَا

بِهَٰذَا

فِي

ٱلۡمِلَّةِ

ٱلۡأٓخِرَةِ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّا

ٱخۡتِلَٰقٌ

Não ouvimos coisa igual entre as outras comunidades. Isso não é senão uma ficção!

— Portuguese Translation( Samir )

38:8

أَءُنزِلَ

عَلَيۡهِ

ٱلذِّكۡرُ

مِنۢ

بَيۡنِنَاۚ

بَلۡ

هُمۡ

فِي

شَكّٖ

مِّن

ذِكۡرِيۚ

بَل

لَّمَّا

يَذُوقُواْ

عَذَابِ

Porventura, a Mensagem foi revelada só a ele, dentre nós!? Qual! Eles estão em dúvida, quanto à Minha Mensagem. Porém, ainda não provaram o Meu castigo.

— Portuguese Translation( Samir )

38:9

أَمۡ

عِندَهُمۡ

خَزَآئِنُ

رَحۡمَةِ

رَبِّكَ

ٱلۡعَزِيزِ

ٱلۡوَهَّابِ

Possuem, acaso, os tesouros da misericórdia do teu Senhor, o Poderoso, o Liberalíssimo?

— Portuguese Translation( Samir )

38:10

أَمۡ

لَهُم

مُّلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَاۖ

فَلۡيَرۡتَقُواْ

فِي

ٱلۡأَسۡبَٰبِ

١٠

Ou então, é deles o reino dos céus e da terra, e tudo quanto existe entre ambos? Que subam, pois, aos céus.

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

صٓۚوَٱلۡقُرۡءَانِذِيٱلذِّكۡرِ١

صٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ذِي
ٱلذِّكۡرِ
١