The Thunder

Surah
Ar-Ra'd

الٓمٓرۚ
تِلۡكَ
ءَايَٰتُ
ٱلۡكِتَٰبِۗ
وَٱلَّذِيٓ
أُنزِلَ
إِلَيۡكَ
مِن
رَّبِّكَ
ٱلۡحَقُّ
وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَ
ٱلنَّاسِ
لَا
يُؤۡمِنُونَ
١

Alef, Lam, Mim, Ra. Estes são os versículos do Livro. O que te foi revelado por teu Senhor é a pura verdade; porém, amaioria dos humanos não crê nisso.

— Portuguese Translation( Samir )

13:2

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

رَفَعَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

بِغَيۡرِ

عَمَدٖ

تَرَوۡنَهَاۖ

ثُمَّ

ٱسۡتَوَىٰ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِۖ

وَسَخَّرَ

ٱلشَّمۡسَ

وَٱلۡقَمَرَۖ

كُلّٞ

يَجۡرِي

لِأَجَلٖ

مُّسَمّٗىۚ

يُدَبِّرُ

ٱلۡأَمۡرَ

يُفَصِّلُ

ٱلۡأٓيَٰتِ

لَعَلَّكُم

بِلِقَآءِ

رَبِّكُمۡ

تُوقِنُونَ

Foi Deus Quem erigiu os céus sem colunas aparentes; logo assumiu o Trono e submeteu o sol e a lua (à Sua vontade); cadaqual prosseguirá o seu curso, até um término prefixado. Ele rege os assuntos e elucida os versículos para que fiqueispersuadidos do comparecimento ante o vosso Senhor.

— Portuguese Translation( Samir )

13:3

وَهُوَ

ٱلَّذِي

مَدَّ

ٱلۡأَرۡضَ

وَجَعَلَ

فِيهَا

رَوَٰسِيَ

وَأَنۡهَٰرٗاۖ

وَمِن

كُلِّ

ٱلثَّمَرَٰتِ

جَعَلَ

فِيهَا

زَوۡجَيۡنِ

ٱثۡنَيۡنِۖ

يُغۡشِي

ٱلَّيۡلَ

ٱلنَّهَارَۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يَتَفَكَّرُونَ

Ele foi Quem dilatou a terra, na qual dispôs sólidas montanhas e rios, assim como estabeleceu dois gêneros de todos osfrutos. É Ele Quem faz o dia suceder à noite. Nisso há sinais para aqueles que refletem.

— Portuguese Translation( Samir )

13:4

وَفِي

ٱلۡأَرۡضِ

قِطَعٞ

مُّتَجَٰوِرَٰتٞ

وَجَنَّٰتٞ

مِّنۡ

أَعۡنَٰبٖ

وَزَرۡعٞ

وَنَخِيلٞ

صِنۡوَانٞ

وَغَيۡرُ

صِنۡوَانٖ

يُسۡقَىٰ

بِمَآءٖ

وَٰحِدٖ

وَنُفَضِّلُ

بَعۡضَهَا

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

فِي

ٱلۡأُكُلِۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يَعۡقِلُونَ

E na terra há regiões fronteiriças (de diversas características); há plantações, videiras, sementeiras e tamareiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade); são regadas pela mesma água e distinguimos umas das outras nocomer. Nisto há sinais para os sensatos.

— Portuguese Translation( Samir )

13:5

۞ وَإِن

تَعۡجَبۡ

فَعَجَبٞ

قَوۡلُهُمۡ

أَءِذَا

كُنَّا

تُرَٰبًا

أَءِنَّا

لَفِي

خَلۡقٖ

جَدِيدٍۗ

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِرَبِّهِمۡۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

ٱلۡأَغۡلَٰلُ

فِيٓ

أَعۡنَاقِهِمۡۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

أَصۡحَٰبُ

ٱلنَّارِۖ

هُمۡ

فِيهَا

خَٰلِدُونَ

E se te deslumbras com algo (ó Mensageiro), mais deslumbrante é a pergunta que fazem: Quando formos convertidos empó, reapareceremos como novas criaturas? São os tais que negam seu Senhor; são os que levarão cangas em seus pescoços, eserão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente.

— Portuguese Translation( Samir )

13:6

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ

بِٱلسَّيِّئَةِ

قَبۡلَ

ٱلۡحَسَنَةِ

وَقَدۡ

خَلَتۡ

مِن

قَبۡلِهِمُ

ٱلۡمَثُلَٰتُۗ

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَذُو

مَغۡفِرَةٖ

لِّلنَّاسِ

عَلَىٰ

ظُلۡمِهِمۡۖ

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَشَدِيدُ

ٱلۡعِقَابِ

Pedem-te que lhes seja apressado o mal, ao invés do bem, quando antes disso houve castigos exemplares, embora teuSenhor seja Indulgente para com os humanos, apesar das suas iniqüidades; porém, teu Senhor é Severíssimo no castigo.

— Portuguese Translation( Samir )

13:7