Those who drag forth

Surah
An-Nazi'at

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
غَرۡقٗا
١

Pelos que arrebatam violentamente

— Portuguese Translation( Samir )

79:2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ

نَشۡطٗا

Pelos que extraem veementemente;

— Portuguese Translation( Samir )

79:3

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ

سَبۡحٗا

Pelos que gravitam serenamente;

— Portuguese Translation( Samir )

79:4

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ

سَبۡقٗا

Pelos que procuram sobrepujar repentinamente,

— Portuguese Translation( Samir )

79:5

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ

أَمۡرٗا

Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)!

— Portuguese Translation( Samir )

79:6

يَوۡمَ

تَرۡجُفُ

ٱلرَّاجِفَةُ

No dia em que tudo o que poderá se comover, estará em comoção,

— Portuguese Translation( Samir )

79:7

تَتۡبَعُهَا

ٱلرَّادِفَةُ

E em que acontecerá, pela segunda vez (a comoção),

— Portuguese Translation( Samir )

79:8

قُلُوبٞ

يَوۡمَئِذٖ

وَاجِفَةٌ

Nesse dia, os corações baterão agitados,

— Portuguese Translation( Samir )

79:9

أَبۡصَٰرُهَا

خَٰشِعَةٞ

Enquanto os olhares estarão humildes.

— Portuguese Translation( Samir )

79:10

يَقُولُونَ

أَءِنَّا

لَمَرۡدُودُونَ

فِي

ٱلۡحَافِرَةِ

١٠

Dirão: Quê! Porventura voltaremos ao nosso estado primitivo,

— Portuguese Translation( Samir )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

وَٱلنَّٰزِعَٰتِغَرۡقٗا١

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
غَرۡقٗا
١