فَكَذَّبَ
وَعَصَىٰ
٢١

Porém (o Faraó) desmentiu (aquilo) e se rebelou;

— Portuguese Translation( Samir )

79:22

ثُمَّ

أَدۡبَرَ

يَسۡعَىٰ

٢٢

Então, rechaçou-o, contendendo tenazmente.

— Portuguese Translation( Samir )

79:23

فَحَشَرَ

فَنَادَىٰ

٢٣

Em seguida, congregou (a gente) e discursou,

— Portuguese Translation( Samir )

79:24

فَقَالَ

أَنَا۠

رَبُّكُمُ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

٢٤

Proclamando: Sou o vosso senhor supremo!

— Portuguese Translation( Samir )

79:25

فَأَخَذَهُ

ٱللَّهُ

نَكَالَ

ٱلۡأٓخِرَةِ

وَٱلۡأُولَىٰٓ

٢٥

Porém, Deus lhe infligiu o castigo e (fez dele) um exemplo para o outro mundo e para o presente.

— Portuguese Translation( Samir )

79:26

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَعِبۡرَةٗ

لِّمَن

يَخۡشَىٰٓ

٢٦

Certamente, nisto há um exemplo para o temente.

— Portuguese Translation( Samir )

79:27

ءَأَنتُمۡ

أَشَدُّ

خَلۡقًا

أَمِ

ٱلسَّمَآءُۚ

بَنَىٰهَا

٢٧

Quê! Porventura a vossa criação é mais difícil ou é a do céu, que Ele erigiu?

— Portuguese Translation( Samir )

79:28

رَفَعَ

سَمۡكَهَا

فَسَوَّىٰهَا

٢٨

Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou,

— Portuguese Translation( Samir )

79:29

وَأَغۡطَشَ

لَيۡلَهَا

وَأَخۡرَجَ

ضُحَىٰهَا

٢٩

Escureceu a noite e, (consequentemente) clareou o dia;

— Portuguese Translation( Samir )

79:30

وَٱلۡأَرۡضَ

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

دَحَىٰهَآ

٣٠

E depois disso dilatou a terra,

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

فَكَذَّبَوَعَصَىٰ٢١

فَكَذَّبَ
وَعَصَىٰ
٢١