ٱلَّذِينَ
يَرِثُونَ
ٱلۡفِرۡدَوۡسَ
هُمۡ
فِيهَا
خَٰلِدُونَ
١١

Herdarão o Paraíso, onde morarão eternamente.

— Portuguese Translation( Samir )

23:12

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

سُلَٰلَةٖ

مِّن

طِينٖ

١٢

Criamos o homem de essência de barro.

— Portuguese Translation( Samir )

23:13

ثُمَّ

جَعَلۡنَٰهُ

نُطۡفَةٗ

فِي

قَرَارٖ

مَّكِينٖ

١٣

Em seguida, fizemo-lo uma gota de esperma, que inserimos em um lugar seguro.

— Portuguese Translation( Samir )

23:14

ثُمَّ

خَلَقۡنَا

ٱلنُّطۡفَةَ

عَلَقَةٗ

فَخَلَقۡنَا

ٱلۡعَلَقَةَ

مُضۡغَةٗ

فَخَلَقۡنَا

ٱلۡمُضۡغَةَ

عِظَٰمٗا

فَكَسَوۡنَا

ٱلۡعِظَٰمَ

لَحۡمٗا

ثُمَّ

أَنشَأۡنَٰهُ

خَلۡقًا

ءَاخَرَۚ

فَتَبَارَكَ

ٱللَّهُ

أَحۡسَنُ

ٱلۡخَٰلِقِينَ

١٤

Então, convertemos a gota de esperma em algo que se agarra, transformamos o coágulo em feto e convertemos o feto emossos; depois, revestimos os ossos de carne; então, o desenvolvemos em outra criatura. Bendito seja Deus, Criador porexcelência.

— Portuguese Translation( Samir )

23:15

ثُمَّ

إِنَّكُم

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

لَمَيِّتُونَ

١٥

Então morrereis, indubitavelmente.

— Portuguese Translation( Samir )

23:16

ثُمَّ

إِنَّكُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

تُبۡعَثُونَ

١٦

Depois sereis ressuscitados, no Dia da Ressurreição.

— Portuguese Translation( Samir )

23:17

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

فَوۡقَكُمۡ

سَبۡعَ

طَرَآئِقَ

وَمَا

كُنَّا

عَنِ

ٱلۡخَلۡقِ

غَٰفِلِينَ

١٧

E por cima de vós criamos sete céus em estratos, e não descuramos da Nossa criação.

— Portuguese Translation( Samir )

23:18

وَأَنزَلۡنَا

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءَۢ

بِقَدَرٖ

فَأَسۡكَنَّٰهُ

فِي

ٱلۡأَرۡضِۖ

وَإِنَّا

عَلَىٰ

ذَهَابِۭ

بِهِۦ

لَقَٰدِرُونَ

١٨

E fazemos descer, proporcionalmente, água do céu e a armazenamos na terra; mas, se quiséssemos, poderíamos fazê-ladesaparecer.

— Portuguese Translation( Samir )

23:19

فَأَنشَأۡنَا

لَكُم

بِهِۦ

جَنَّٰتٖ

مِّن

نَّخِيلٖ

وَأَعۡنَٰبٖ

لَّكُمۡ

فِيهَا

فَوَٰكِهُ

كَثِيرَةٞ

وَمِنۡهَا

تَأۡكُلُونَ

١٩

E, mediante ela, criamos, para vós, jardins de tamareiras e videiras, dos quais obtendes abundantes frutos, de que vosalimentais.

— Portuguese Translation( Samir )

23:20

وَشَجَرَةٗ

تَخۡرُجُ

مِن

طُورِ

سَيۡنَآءَ

تَنۢبُتُ

بِٱلدُّهۡنِ

وَصِبۡغٖ

لِّلۡأٓكِلِينَ

٢٠

E vos criamos a árvore, que brota no monte Sinai, a qual propicia o azeite, que consiste num condimento para osconsumidores.

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

Notes placeholders

ٱلَّذِينَيَرِثُونَٱلۡفِرۡدَوۡسَهُمۡفِيهَاخَٰلِدُونَ١١

ٱلَّذِينَ
يَرِثُونَ
ٱلۡفِرۡدَوۡسَ
هُمۡ
فِيهَا
خَٰلِدُونَ
١١