The City

Surah
Al-Balad

90

لَآ
أُقۡسِمُ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
١

Qual! Juro por esta metrópole (Makka),

— Portuguese Translation( Samir )

وَأَنتَ

حِلُّۢ

بِهَٰذَا

ٱلۡبَلَدِ

٢

- E tu és um dos habitantes desta metrópole -

— Portuguese Translation( Samir )

وَوَالِدٖ

وَمَا

وَلَدَ

٣

pelo procriador e pelo que procria,

— Portuguese Translation( Samir )

لَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

فِي

كَبَدٍ

٤

que criamos o homem em uma atmosfera de aflição.

— Portuguese Translation( Samir )

أَيَحۡسَبُ

أَن

لَّن

يَقۡدِرَ

عَلَيۡهِ

أَحَدٞ

٥

pensa, acaso, que ninguém poderá com ele?

— Portuguese Translation( Samir )

يَقُولُ

أَهۡلَكۡتُ

مَالٗا

لُّبَدًا

٦

Ele diz: Já consumi vastas riquezas.

— Portuguese Translation( Samir )

أَيَحۡسَبُ

أَن

لَّمۡ

يَرَهُۥٓ

أَحَدٌ

٧

Crê, ele, porventura, que ninguém o vê?

— Portuguese Translation( Samir )

أَلَمۡ

نَجۡعَل

لَّهُۥ

عَيۡنَيۡنِ

٨

Não o dotamos, acaso, de dois olhos,

— Portuguese Translation( Samir )

وَلِسَانٗا

وَشَفَتَيۡنِ

٩

De uma língua e de dois lábios,

— Portuguese Translation( Samir )

وَهَدَيۡنَٰهُ

ٱلنَّجۡدَيۡنِ

١٠

E lhe indicamos os dois caminhos?

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders