The Heights

Surah
Al-A'raf

07

الٓمٓصٓ
١

Alef, Lam, Mim, Sad.

— Portuguese Translation( Samir )

كِتَٰبٌ

أُنزِلَ

إِلَيۡكَ

فَلَا

يَكُن

فِي

صَدۡرِكَ

حَرَجٞ

مِّنۡهُ

لِتُنذِرَ

بِهِۦ

وَذِكۡرَىٰ

لِلۡمُؤۡمِنِينَ

٢

(Eis aqui) um Livro, que te foi revelado para que não haja receio em teu peito, e para que, com ele, admoestes osincrédulos, para que seja uma mensagem aos fiéis.

— Portuguese Translation( Samir )

ٱتَّبِعُواْ

مَآ

أُنزِلَ

إِلَيۡكُم

مِّن

رَّبِّكُمۡ

وَلَا

تَتَّبِعُواْ

مِن

دُونِهِۦٓ

أَوۡلِيَآءَۗ

قَلِيلٗا

مَّا

تَذَكَّرُونَ

٣

Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor e não sigais outros protetores em lugar d'Ele. Quão pouco meditais!

— Portuguese Translation( Samir )

وَكَم

مِّن

قَرۡيَةٍ

أَهۡلَكۡنَٰهَا

فَجَآءَهَا

بَأۡسُنَا

بَيَٰتًا

أَوۡ

هُمۡ

قَآئِلُونَ

٤

Quantas cidades temos destruído! Nosso castigo tomou-os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta.

— Portuguese Translation( Samir )

فَمَا

كَانَ

دَعۡوَىٰهُمۡ

إِذۡ

جَآءَهُم

بَأۡسُنَآ

إِلَّآ

أَن

قَالُوٓاْ

إِنَّا

كُنَّا

ظَٰلِمِينَ

٥

Nada imploraram, quando os surpreendeu o Nosso castigo; não fizeram mais do que confessar, clamando: Fomos iníquos!

— Portuguese Translation( Samir )

فَلَنَسۡـَٔلَنَّ

ٱلَّذِينَ

أُرۡسِلَ

إِلَيۡهِمۡ

وَلَنَسۡـَٔلَنَّ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

٦

Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros.

— Portuguese Translation( Samir )

فَلَنَقُصَّنَّ

عَلَيۡهِم

بِعِلۡمٖۖ

وَمَا

كُنَّا

غَآئِبِينَ

٧

E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes.

— Portuguese Translation( Samir )

وَٱلۡوَزۡنُ

يَوۡمَئِذٍ

ٱلۡحَقُّۚ

فَمَن

ثَقُلَتۡ

مَوَٰزِينُهُۥ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡمُفۡلِحُونَ

٨

E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade; aqueles cujas boas ações forem mais pesadas, serão os bem-aventurados.

— Portuguese Translation( Samir )

وَمَنۡ

خَفَّتۡ

مَوَٰزِينُهُۥ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

خَسِرُوٓاْ

أَنفُسَهُم

بِمَا

كَانُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

يَظۡلِمُونَ

٩

E aqueles, cujas boas ações forem leve, serão desventurados, por haverem menosprezado os Nossos versículos.

— Portuguese Translation( Samir )

وَلَقَدۡ

مَكَّنَّٰكُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَجَعَلۡنَا

لَكُمۡ

فِيهَا

مَعَٰيِشَۗ

قَلِيلٗا

مَّا

تَشۡكُرُونَ

١٠

Temo-vos enraizado na terra, na qual vos proporcionamos subsistência. Quão pouco agradeceis!

— Portuguese Translation( Samir )

Dica: tente navegar comctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders