The Defrauding

Surah
Al-Mutaffifin

وَيۡلٞ
لِّلۡمُطَفِّفِينَ
١

Kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang (dalam timbangan dan sukatan),

— Abdullah Muhammad Basmeih

83:2

ٱلَّذِينَ

إِذَا

ٱكۡتَالُواْ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

يَسۡتَوۡفُونَ

Iaitu mereka yang apabila menerima sukatan (gantang cupak) dari orang lain mereka mengambilnya dengan cukup,

— Abdullah Muhammad Basmeih

83:3

وَإِذَا

كَالُوهُمۡ

أَو

وَّزَنُوهُمۡ

يُخۡسِرُونَ

Dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi.

— Abdullah Muhammad Basmeih

83:4

أَلَا

يَظُنُّ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَنَّهُم

مَّبۡعُوثُونَ

Tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?

— Abdullah Muhammad Basmeih

83:5

لِيَوۡمٍ

عَظِيمٖ

Pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

— Abdullah Muhammad Basmeih

83:6

يَوۡمَ

يَقُومُ

ٱلنَّاسُ

لِرَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

Hari berdiri manusia untuk mengadap Tuhan sekalian alam?

— Abdullah Muhammad Basmeih

83:7

كـَلَّآ

إِنَّ

كِتَٰبَ

ٱلۡفُجَّارِ

لَفِي

سِجِّينٖ

Tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)! Sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "Sijjiin".

— Abdullah Muhammad Basmeih

83:8

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

سِجِّينٞ

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia "Sijjiin" itu,

— Abdullah Muhammad Basmeih

83:9

كِتَٰبٞ

مَّرۡقُومٞ

Ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata, (yang menghimpunkan amalan orang-orang yang berdosa).

— Abdullah Muhammad Basmeih

83:10

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

١٠

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -

— Abdullah Muhammad Basmeih

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel