وَٱلطُّورِ
١

Per il Monte ¹ ,

— Hamza Roberto Piccardo

52:2

وَكِتَٰبٖ

مَّسۡطُورٖ

per un Libro scritto

— Hamza Roberto Piccardo

52:3

فِي

رَقّٖ

مَّنشُورٖ

su pergamena distesa,

— Hamza Roberto Piccardo

52:4

وَٱلۡبَيۡتِ

ٱلۡمَعۡمُورِ

per la Casa visitata ¹ ,

— Hamza Roberto Piccardo

52:5

وَٱلسَّقۡفِ

ٱلۡمَرۡفُوعِ

per la volta elevata ¹ ,

— Hamza Roberto Piccardo

52:6

وَٱلۡبَحۡرِ

ٱلۡمَسۡجُورِ

per il mare ribollente.

— Hamza Roberto Piccardo

52:7

إِنَّ

عَذَابَ

رَبِّكَ

لَوَٰقِعٞ

Il castigo del tuo Signore avverrà inevitabilmente,

— Hamza Roberto Piccardo

52:8

مَّا

لَهُۥ

مِن

دَافِعٖ

nessuno potrà impedirlo.

— Hamza Roberto Piccardo

52:9

يَوۡمَ

تَمُورُ

ٱلسَّمَآءُ

مَوۡرٗا

Il Giorno in cui il cielo tremante tremerà ¹

— Hamza Roberto Piccardo

52:10

وَتَسِيرُ

ٱلۡجِبَالُ

سَيۡرٗا

١٠

e le montagne si metteranno in marcia,

— Hamza Roberto Piccardo

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel