Para Nabi

surah
Al-Anbya

ٱقۡتَرَبَ
لِلنَّاسِ
حِسَابُهُمۡ
وَهُمۡ
فِي
غَفۡلَةٖ
مُّعۡرِضُونَ
١

Telah semakin dekat kepada manusia perhitungan amal mereka, sedang mereka dalam keadaan lalai (dengan dunia), berpaling (dari akhirat).

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:2

مَا

يَأۡتِيهِم

مِّن

ذِكۡرٖ

مِّن

رَّبِّهِم

مُّحۡدَثٍ

إِلَّا

ٱسۡتَمَعُوهُ

وَهُمۡ

يَلۡعَبُونَ

Setiap diturunkan kepada mereka ayat-ayat yang baru dari Tuhan, mereka mendengarkannya sambil bermain-main,

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:3

لَاهِيَةٗ

قُلُوبُهُمۡۗ

وَأَسَرُّواْ

ٱلنَّجۡوَى

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

هَلۡ

هَٰذَآ

إِلَّا

بَشَرٞ

مِّثۡلُكُمۡۖ

أَفَتَأۡتُونَ

ٱلسِّحۡرَ

وَأَنتُمۡ

تُبۡصِرُونَ

hati mereka dalam keadaan lalai. Dan orang-orang yang zalim itu merahasiakan pembicaraan mereka, "(Orang) ini (Muhammad) tidak lain hanyalah seorang manusia (juga) seperti kamu. Apakah kamu menerimanya (sihir itu),¹ padahal kamu menyaksikannya?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:4

قَالَ

رَبِّي

يَعۡلَمُ

ٱلۡقَوۡلَ

فِي

ٱلسَّمَآءِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

وَهُوَ

ٱلسَّمِيعُ

ٱلۡعَلِيمُ

Dia (Muhammad) berkata, "Tuhanku mengetahui (semua) perkataan di langit dan di bumi, dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui!"

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:5

بَلۡ

قَالُوٓاْ

أَضۡغَٰثُ

أَحۡلَٰمِۭ

بَلِ

ٱفۡتَرَىٰهُ

بَلۡ

هُوَ

شَاعِرٞ

فَلۡيَأۡتِنَا

بِـَٔايَةٖ

كَمَآ

أُرۡسِلَ

ٱلۡأَوَّلُونَ

Bahkan mereka mengatakan, "(Alquran itu buah) mimpi-mimpi yang kacau, atau hasil rekayasanya (Muhammad), atau bahkan dia hanya seorang penyair, cobalah dia datangkan kepada kita suatu tanda (bukti), seperti halnya rasul-rasul yang diutus terdahulu."

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:6

مَآ

ءَامَنَتۡ

قَبۡلَهُم

مِّن

قَرۡيَةٍ

أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ

أَفَهُمۡ

يُؤۡمِنُونَ

Penduduk suatu negeri sebelum mereka, yang telah Kami binasakan, mereka itu tidak beriman (padahal telah Kami kirimkan bukti). Apakah mereka akan beriman?

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:7

وَمَآ

أَرۡسَلۡنَا

قَبۡلَكَ

إِلَّا

رِجَالٗا

نُّوحِيٓ

إِلَيۡهِمۡۖ

فَسۡـَٔلُوٓاْ

أَهۡلَ

ٱلذِّكۡرِ

إِن

كُنتُمۡ

لَا

تَعۡلَمُونَ

Dan Kami tidak mengutus (rasul-rasul) sebelum engkau (Muhammad), melainkan beberapa orang laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka, maka tanyakanlah kepada orang yang berilmu, jika kamu tidak mengetahui.

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:8

وَمَا

جَعَلۡنَٰهُمۡ

جَسَدٗا

لَّا

يَأۡكُلُونَ

ٱلطَّعَامَ

وَمَا

كَانُواْ

خَٰلِدِينَ

Dan Kami tidak menjadikan mereka (para rasul-rasul) suatu tubuh yang tidak memakan makanan, dan mereka tidak (pula) hidup kekal.

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:9

ثُمَّ

صَدَقۡنَٰهُمُ

ٱلۡوَعۡدَ

فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ

وَمَن

نَّشَآءُ

وَأَهۡلَكۡنَا

ٱلۡمُسۡرِفِينَ

Kemudian Kami tepati janji (yang telah Kami janjikan) kepada mereka. Maka Kami selamatkan mereka dan orang-orang yang Kami kehendaki, dan Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.

— Indonesian Islamic affairs ministry

21:10