Pena

surah
Al-Qalam

نٓۚ
وَٱلۡقَلَمِ
وَمَا
يَسۡطُرُونَ
١

Nūn. Demi pena dan apa yang mereka tuliskan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:2

مَآ

أَنتَ

بِنِعۡمَةِ

رَبِّكَ

بِمَجۡنُونٖ

dengan karunia Tuhanmu engkau (Muhammad) bukanlah orang gila.

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:3

وَإِنَّ

لَكَ

لَأَجۡرًا

غَيۡرَ

مَمۡنُونٖ

Dan sesungguhnya engkau pasti mendapat pahala yang besar yang tidak putus-putusnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:4

وَإِنَّكَ

لَعَلَىٰ

خُلُقٍ

عَظِيمٖ

Dan sesungguhnya engkau benar-benar, berbudi pekerti yang luhur.

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:5

فَسَتُبۡصِرُ

وَيُبۡصِرُونَ

Maka kelak engkau akan melihat dan mereka (orang-orang kafir) pun akan melihat,

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:6

بِأَييِّكُمُ

ٱلۡمَفۡتُونُ

siapa diantara kamu yang gila?

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:7

إِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

أَعۡلَمُ

بِمَن

ضَلَّ

عَن

سَبِيلِهِۦ

وَهُوَ

أَعۡلَمُ

بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

Sungguh, Tuhanmu, Dialah yang paling mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; dan Dialah yang paling mengetahui siapa orang yang mendapat petunjuk.

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:8

فَلَا

تُطِعِ

ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Maka janganlah engkau patuhi orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:9

وَدُّواْ

لَوۡ

تُدۡهِنُ

فَيُدۡهِنُونَ

Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak maka mereka bersikap lunak (pula).

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:10

وَلَا

تُطِعۡ

كُلَّ

حَلَّافٖ

مَّهِينٍ

١٠

Dan janganlah engkau patuhi setiap orang yang suka bersumpah dan suka menghina,

— Indonesian Islamic affairs ministry

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

نٓۚوَٱلۡقَلَمِوَمَايَسۡطُرُونَ١

نٓۚ
وَٱلۡقَلَمِ
وَمَا
يَسۡطُرُونَ
١