قَالُواْ
يَٰوَيۡلَنَآ
إِنَّا
كُنَّا
طَٰغِينَ
٣١

Mereka berkata, "Celaka kita! Sesungguhnya kita orang-orang yang melampaui batas.

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:32

عَسَىٰ

رَبُّنَآ

أَن

يُبۡدِلَنَا

خَيۡرٗا

مِّنۡهَآ

إِنَّآ

إِلَىٰ

رَبِّنَا

رَٰغِبُونَ

٣٢

Mudah-mudahan Tuhan memberikan ganti kepada kita dengan (kebun) yang lebih baik daripada yang ini, sungguh, kita mengharapkan ampunan dari Tuhan kita.

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:33

كَذَٰلِكَ

ٱلۡعَذَابُۖ

وَلَعَذَابُ

ٱلۡأٓخِرَةِ

أَكۡبَرُۚ

لَوۡ

كَانُواْ

يَعۡلَمُونَ

٣٣

Seperti itulah azab (di dunia). Dan sungguh, azab akhirat lebih besar sekiranya mereka mengetahui.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:34

إِنَّ

لِلۡمُتَّقِينَ

عِندَ

رَبِّهِمۡ

جَنَّٰتِ

ٱلنَّعِيمِ

٣٤

Sungguh, bagi orang-orang yang bertakwa (disediakan) surga yang penuh kenikmatan di sisi Tuhannya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:35

أَفَنَجۡعَلُ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

كَٱلۡمُجۡرِمِينَ

٣٥

Apakah patut Kami memperlakukan orang-orang Islam itu seperti orang-orang yang berdosa (orang kafir)?¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:36

مَا

لَكُمۡ

كَيۡفَ

تَحۡكُمُونَ

٣٦

Mengapa kamu (berbuat demikian)? Bagaimana kamu mengambil keputusan?

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:37

أَمۡ

لَكُمۡ

كِتَٰبٞ

فِيهِ

تَدۡرُسُونَ

٣٧

Atau apakah kamu mempunyai kitab (yang diturunkan Allah) yang kamu pelajari?

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:38

إِنَّ

لَكُمۡ

فِيهِ

لَمَا

تَخَيَّرُونَ

٣٨

sesungguhnya kamu dapat memilih apa saja yang ada di dalamnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:39

أَمۡ

لَكُمۡ

أَيۡمَٰنٌ

عَلَيۡنَا

بَٰلِغَةٌ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

إِنَّ

لَكُمۡ

لَمَا

تَحۡكُمُونَ

٣٩

Atau apakah kamu memperoleh (janji-janji yang diperkuat dengan) sumpah dari Kami, yang tetap berlaku sampai hari Kiamat; bahwa kamu dapat mengambil keputusan (sekehendakmu)?

— Indonesian Islamic affairs ministry

68:40