He Frowned
سوره
'Abasa
۸۰

١

چهره درهم کشید، و روی بر گردانید،

Hussein Taji Kal Dari

٢
از این‌که (عبد الله بن ام مکتوم) نابینا به نزدش آمد.

Hussein Taji Kal Dari

٣
و (ای پیامبر) چه می‌دانی شاید که او پاک می‌شد.

Hussein Taji Kal Dari

٤
یا پندگیرد، و این پند به او نفع می‌داد.

Hussein Taji Kal Dari

٥
اما آن کس که مجد نیازی نمود.

Hussein Taji Kal Dari

٦
پس تو به او روی می‌آوری،

Hussein Taji Kal Dari

٧
در حالی‌که اگر او خود را (از کفر) پاک نسازد، چیزی بر تو نیست.

Hussein Taji Kal Dari

٨
اما کسی شتابان به سراغ تو می‌آید.

Hussein Taji Kal Dari

٩
و او (از الله) می‌ترسد.

Hussein Taji Kal Dari

١٠
پس تو از او غافل می‌شوی (و به او توجه نمی‌کنی؟)

Hussein Taji Kal Dari

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders