ظَهَرَ
ٱلۡفَسَادُ
فِي
ٱلۡبَرِّ
وَٱلۡبَحۡرِ
بِمَا
كَسَبَتۡ
أَيۡدِي
ٱلنَّاسِ
لِيُذِيقَهُم
بَعۡضَ
ٱلَّذِي
عَمِلُواْ
لَعَلَّهُمۡ
يَرۡجِعُونَ
٤١

Corruption has spread on land and sea as a result of what people’s hands have done, so that Allah may cause them to taste ˹the consequences of˺ some of their deeds and perhaps they might return ˹to the Right Path˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

30:42

قُلۡ

سِيرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَٱنظُرُواْ

كَيۡفَ

كَانَ

عَٰقِبَةُ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلُۚ

كَانَ

أَكۡثَرُهُم

مُّشۡرِكِينَ

٤٢

Say, ˹O Prophet,˺ “Travel throughout the land and see what was the end of those ˹destroyed˺ before ˹you˺—most of them were polytheists.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

30:43

فَأَقِمۡ

وَجۡهَكَ

لِلدِّينِ

ٱلۡقَيِّمِ

مِن

قَبۡلِ

أَن

يَأۡتِيَ

يَوۡمٞ

لَّا

مَرَدَّ

لَهُۥ

مِنَ

ٱللَّهِۖ

يَوۡمَئِذٖ

يَصَّدَّعُونَ

٤٣

So be steadfast in the Upright Faith ˹O Prophet˺, before the coming of a Day from Allah that cannot be averted. On that Day the people will be divided:

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

30:44

مَن

كَفَرَ

فَعَلَيۡهِ

كُفۡرُهُۥۖ

وَمَنۡ

عَمِلَ

صَٰلِحٗا

فَلِأَنفُسِهِمۡ

يَمۡهَدُونَ

٤٤

those who disbelieved will bear ˹the burden of˺ their own disbelief; and those who did good will have prepared for themselves ˹eternal homes˺,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

30:45

لِيَجۡزِيَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

مِن

فَضۡلِهِۦٓۚ

إِنَّهُۥ

لَا

يُحِبُّ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٤٥

so that He may ˹generously˺ reward those who believe and do good, out of His grace. He truly does not like the disbelievers.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

30:46

وَمِنۡ

ءَايَٰتِهِۦٓ

أَن

يُرۡسِلَ

ٱلرِّيَاحَ

مُبَشِّرَٰتٖ

وَلِيُذِيقَكُم

مِّن

رَّحۡمَتِهِۦ

وَلِتَجۡرِيَ

ٱلۡفُلۡكُ

بِأَمۡرِهِۦ

وَلِتَبۡتَغُواْ

مِن

فَضۡلِهِۦ

وَلَعَلَّكُمۡ

تَشۡكُرُونَ

٤٦

And one of His signs is that He sends the winds, ushering in good news ˹of rain˺ so that He may give you a taste of His mercy, and that ships may sail by His command, and that you may seek His bounty, and perhaps you will be grateful.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

30:47

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

قَبۡلِكَ

رُسُلًا

إِلَىٰ

قَوۡمِهِمۡ

فَجَآءُوهُم

بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

فَٱنتَقَمۡنَا

مِنَ

ٱلَّذِينَ

أَجۡرَمُواْۖ

وَكَانَ

حَقًّا

عَلَيۡنَا

نَصۡرُ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٤٧

Indeed, We sent before you ˹O Prophet˺ messengers, each to their own people, and they came to them with clear proofs. Then We inflicted punishment upon those who persisted in wickedness. For it is Our duty to help the believers.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

30:48

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

يُرۡسِلُ

ٱلرِّيَٰحَ

فَتُثِيرُ

سَحَابٗا

فَيَبۡسُطُهُۥ

فِي

ٱلسَّمَآءِ

كَيۡفَ

يَشَآءُ

وَيَجۡعَلُهُۥ

كِسَفٗا

فَتَرَى

ٱلۡوَدۡقَ

يَخۡرُجُ

مِنۡ

خِلَٰلِهِۦۖ

فَإِذَآ

أَصَابَ

بِهِۦ

مَن

يَشَآءُ

مِنۡ

عِبَادِهِۦٓ

إِذَا

هُمۡ

يَسۡتَبۡشِرُونَ

٤٨

It is Allah Who sends the winds, which then stir up ˹vapour, forming˺ clouds, which He then spreads out in the sky or piles up into masses as He wills, from which you see rain come forth. Then as soon as He causes it to fall on whoever He wills of His servants, they rejoice,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

30:49

وَإِن

كَانُواْ

مِن

قَبۡلِ

أَن

يُنَزَّلَ

عَلَيۡهِم

مِّن

قَبۡلِهِۦ

لَمُبۡلِسِينَ

٤٩

although they had utterly lost hope just before it was sent down to them.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

30:50

فَٱنظُرۡ

إِلَىٰٓ

ءَاثَٰرِ

رَحۡمَتِ

ٱللَّهِ

كَيۡفَ

يُحۡيِ

ٱلۡأَرۡضَ

بَعۡدَ

مَوۡتِهَآۚ

إِنَّ

ذَٰلِكَ

لَمُحۡيِ

ٱلۡمَوۡتَىٰۖ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٥٠

See then the impact of Allah’s mercy: how He gives life to the earth after its death! Surely That ˹same God˺ can raise the dead. For He is Most Capable of everything.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK