نَحۡنُ
أَوۡلِيَآؤُكُمۡ
فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا
وَفِي
ٱلۡأٓخِرَةِۖ
وَلَكُمۡ
فِيهَا
مَا
تَشۡتَهِيٓ
أَنفُسُكُمۡ
وَلَكُمۡ
فِيهَا
مَا
تَدَّعُونَ
٣١

We are your supporters in this worldly life and in the Hereafter. There you will have whatever your souls desire, and there you will have whatever you ask for:

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

41:32

نُزُلٗا

مِّنۡ

غَفُورٖ

رَّحِيمٖ

٣٢

an accommodation from the All-Forgiving, Most Merciful ˹Lord˺.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

41:33

وَمَنۡ

أَحۡسَنُ

قَوۡلٗا

مِّمَّن

دَعَآ

إِلَى

ٱللَّهِ

وَعَمِلَ

صَٰلِحٗا

وَقَالَ

إِنَّنِي

مِنَ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

٣٣

And whose words are better than someone who calls ˹others˺ to Allah, does good, and says, “I am truly one of those who submit.”?¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

41:34

وَلَا

تَسۡتَوِي

ٱلۡحَسَنَةُ

وَلَا

ٱلسَّيِّئَةُۚ

ٱدۡفَعۡ

بِٱلَّتِي

هِيَ

أَحۡسَنُ

فَإِذَا

ٱلَّذِي

بَيۡنَكَ

وَبَيۡنَهُۥ

عَدَٰوَةٞ

كَأَنَّهُۥ

وَلِيٌّ

حَمِيمٞ

٣٤

Good and evil cannot be equal. Respond ˹to evil˺ with what is best, then the one you are in a feud with will be like a close friend.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

41:35

وَمَا

يُلَقَّىٰهَآ

إِلَّا

ٱلَّذِينَ

صَبَرُواْ

وَمَا

يُلَقَّىٰهَآ

إِلَّا

ذُو

حَظٍّ

عَظِيمٖ

٣٥

But this cannot be attained except by those who are patient and who are truly fortunate.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

41:36

وَإِمَّا

يَنزَغَنَّكَ

مِنَ

ٱلشَّيۡطَٰنِ

نَزۡغٞ

فَٱسۡتَعِذۡ

بِٱللَّهِۖ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلسَّمِيعُ

ٱلۡعَلِيمُ

٣٦

And if you are tempted by Satan, then seek refuge with Allah. Indeed, He ˹alone˺ is the All-Hearing, All-Knowing.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

41:37

وَمِنۡ

ءَايَٰتِهِ

ٱلَّيۡلُ

وَٱلنَّهَارُ

وَٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُۚ

لَا

تَسۡجُدُواْ

لِلشَّمۡسِ

وَلَا

لِلۡقَمَرِ

وَٱسۡجُدُواْۤ

لِلَّهِۤ

ٱلَّذِي

خَلَقَهُنَّ

إِن

كُنتُمۡ

إِيَّاهُ

تَعۡبُدُونَ

٣٧

Among His signs are the day and the night, the sun and the moon. Do not prostrate to the sun or the moon, but prostrate to Allah, Who created them ˹all˺, if you ˹truly˺ worship Him ˹alone˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

41:38

فَإِنِ

ٱسۡتَكۡبَرُواْ

فَٱلَّذِينَ

عِندَ

رَبِّكَ

يُسَبِّحُونَ

لَهُۥ

بِٱلَّيۡلِ

وَٱلنَّهَارِ

وَهُمۡ

لَا

يَسۡـَٔمُونَ ۩

٣٨

But if the pagans are too proud, then ˹let them know that˺ those ˹angels˺ nearest to your Lord glorify Him day and night, and never grow weary.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

41:39

وَمِنۡ

ءَايَٰتِهِۦٓ

أَنَّكَ

تَرَى

ٱلۡأَرۡضَ

خَٰشِعَةٗ

فَإِذَآ

أَنزَلۡنَا

عَلَيۡهَا

ٱلۡمَآءَ

ٱهۡتَزَّتۡ

وَرَبَتۡۚ

إِنَّ

ٱلَّذِيٓ

أَحۡيَاهَا

لَمُحۡيِ

ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ

إِنَّهُۥ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٌ

٣٩

And among His signs is that you see the earth devoid of life, but as soon as We send down rain upon it, it begins to stir ˹to life˺ and swell. Indeed, the One Who revives it can easily revive the dead. He is certainly Most Capable of everything.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

41:40

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يُلۡحِدُونَ

فِيٓ

ءَايَٰتِنَا

لَا

يَخۡفَوۡنَ

عَلَيۡنَآۗ

أَفَمَن

يُلۡقَىٰ

فِي

ٱلنَّارِ

خَيۡرٌ

أَم

مَّن

يَأۡتِيٓ

ءَامِنٗا

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِۚ

ٱعۡمَلُواْ

مَا

شِئۡتُمۡ

إِنَّهُۥ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

بَصِيرٌ

٤٠

Indeed, those who abuse Our revelations¹ are not hidden from Us. Who is better: the one who will be cast into the Fire or the one who will be secure on Judgment Day? Do whatever you want. He is certainly All-Seeing of what you do.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK