لَّا
ظَلِيلٖ
وَلَا
يُغۡنِي
مِنَ
ٱللَّهَبِ
٣١

providing neither coolness nor shelter from the flames.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

77:32

إِنَّهَا

تَرۡمِي

بِشَرَرٖ

كَٱلۡقَصۡرِ

٣٢

Indeed, it hurls sparks ˹as big˺ as huge castles,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

77:33

كَأَنَّهُۥ

جِمَٰلَتٞ

صُفۡرٞ

٣٣

and ˹as dark˺ as black camels.”¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

77:34

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

٣٤

Woe on that Day to the deniers!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

77:35

هَٰذَا

يَوۡمُ

لَا

يَنطِقُونَ

٣٥

On that Day they will not ˹be in a position to˺ speak,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

77:36

وَلَا

يُؤۡذَنُ

لَهُمۡ

فَيَعۡتَذِرُونَ

٣٦

nor will they be permitted to offer excuses.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

77:37

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

٣٧

Woe on that Day to the deniers!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

77:38

هَٰذَا

يَوۡمُ

ٱلۡفَصۡلِۖ

جَمَعۡنَٰكُمۡ

وَٱلۡأَوَّلِينَ

٣٨

˹They will be told by Allah,˺ “This is the Day of ˹Final˺ Decision: We have gathered you along with earlier disbelievers ˹for punishment˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

77:39

فَإِن

كَانَ

لَكُمۡ

كَيۡدٞ

فَكِيدُونِ

٣٩

So if you have a scheme ˹to save yourselves˺, then use it against Me.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

77:40

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

٤٠

Woe on that Day to the deniers!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

لَّاظَلِيلٖوَلَايُغۡنِيمِنَٱللَّهَبِ٣١

لَّا
ظَلِيلٖ
وَلَا
يُغۡنِي
مِنَ
ٱللَّهَبِ
٣١