أَوَلَمۡ
يَرَوۡاْ
أَنَّا
خَلَقۡنَا
لَهُم
مِّمَّا
عَمِلَتۡ
أَيۡدِينَآ
أَنۡعَٰمٗا
فَهُمۡ
لَهَا
مَٰلِكُونَ
٧١

Do they not see that We singlehandedly¹ created for them, among other things, cattle which are under their control?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

36:72

وَذَلَّلۡنَٰهَا

لَهُمۡ

فَمِنۡهَا

رَكُوبُهُمۡ

وَمِنۡهَا

يَأۡكُلُونَ

٧٢

And We have subjected these ˹animals˺ to them, so they may ride some and eat others.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

36:73

وَلَهُمۡ

فِيهَا

مَنَٰفِعُ

وَمَشَارِبُۚ

أَفَلَا

يَشۡكُرُونَ

٧٣

And they derive from them other benefits and drinks. Will they not then give thanks?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

36:74

وَٱتَّخَذُواْ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

ءَالِهَةٗ

لَّعَلَّهُمۡ

يُنصَرُونَ

٧٤

Still they have taken other gods besides Allah, hoping to be helped ˹by them˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

36:75

لَا

يَسۡتَطِيعُونَ

نَصۡرَهُمۡ

وَهُمۡ

لَهُمۡ

جُندٞ

مُّحۡضَرُونَ

٧٥

They cannot help the pagans, even though they serve the idols as dedicated guards.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

36:76

فَلَا

يَحۡزُنكَ

قَوۡلُهُمۡۘ

إِنَّا

نَعۡلَمُ

مَا

يُسِرُّونَ

وَمَا

يُعۡلِنُونَ

٧٦

So do not let their words grieve you ˹O Prophet˺. Indeed, We ˹fully˺ know what they conceal and what they reveal.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

36:77

أَوَلَمۡ

يَرَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

أَنَّا

خَلَقۡنَٰهُ

مِن

نُّطۡفَةٖ

فَإِذَا

هُوَ

خَصِيمٞ

مُّبِينٞ

٧٧

Do people not see that We have created them from a sperm-drop, then—behold!—they openly challenge ˹Us˺?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

36:78

وَضَرَبَ

لَنَا

مَثَلٗا

وَنَسِيَ

خَلۡقَهُۥۖ

قَالَ

مَن

يُحۡيِ

ٱلۡعِظَٰمَ

وَهِيَ

رَمِيمٞ

٧٨

And they argue with Us—forgetting they were created—saying, “Who will give life to decayed bones?”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

36:79

قُلۡ

يُحۡيِيهَا

ٱلَّذِيٓ

أَنشَأَهَآ

أَوَّلَ

مَرَّةٖۖ

وَهُوَ

بِكُلِّ

خَلۡقٍ

عَلِيمٌ

٧٩

Say, ˹O Prophet,˺ “They will be revived by the One Who produced them the first time, for He has ˹perfect˺ knowledge of every created being.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

36:80

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُم

مِّنَ

ٱلشَّجَرِ

ٱلۡأَخۡضَرِ

نَارٗا

فَإِذَآ

أَنتُم

مِّنۡهُ

تُوقِدُونَ

٨٠

˹He is the One˺ Who gives you fire from green trees, and—behold!—you kindle ˹fire˺ from them.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

أَوَلَمۡيَرَوۡاْأَنَّاخَلَقۡنَالَهُممِّمَّاعَمِلَتۡأَيۡدِينَآأَنۡعَٰمٗافَهُمۡلَهَامَٰلِكُونَ٧١

أَوَلَمۡ
يَرَوۡاْ
أَنَّا
خَلَقۡنَا
لَهُم
مِّمَّا
عَمِلَتۡ
أَيۡدِينَآ
أَنۡعَٰمٗا
فَهُمۡ
لَهَا
مَٰلِكُونَ
٧١