إِذِ
ٱلۡأَغۡلَٰلُ
فِيٓ
أَعۡنَٰقِهِمۡ
وَٱلسَّلَٰسِلُ
يُسۡحَبُونَ
٧١

那时，铁圈和铁链，将在他们的颈上，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

40:72

فِي

ٱلۡحَمِيمِ

ثُمَّ

فِي

ٱلنَّارِ

يُسۡجَرُونَ

٧٢

他们将被拖入沸水中，然后他们将在火中被烧灼。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

40:73

ثُمَّ

قِيلَ

لَهُمۡ

أَيۡنَ

مَا

كُنتُمۡ

تُشۡرِكُونَ

٧٣

然后将有天神对他们说：你们舍真主而崇拜的（偶像）在那里呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

40:74

مِن

دُونِ

ٱللَّهِۖ

قَالُواْ

ضَلُّواْ

عَنَّا

بَل

لَّمۡ

نَكُن

نَّدۡعُواْ

مِن

قَبۡلُ

شَيۡـٔٗاۚ

كَذَٰلِكَ

يُضِلُّ

ٱللَّهُ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٧٤

他们将说：他们已回避我们了。其实，以前我们并未祈祷任何物。真主这样使不信道者迷误。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

40:75

ذَٰلِكُم

بِمَا

كُنتُمۡ

تَفۡرَحُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

بِغَيۡرِ

ٱلۡحَقِّ

وَبِمَا

كُنتُمۡ

تَمۡرَحُونَ

٧٥

那是因为你们在地方上不该欢喜而欢喜，也是因为你们太得意了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

40:76

ٱدۡخُلُوٓاْ

أَبۡوَٰبَ

جَهَنَّمَ

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۖ

فَبِئۡسَ

مَثۡوَى

ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ

٧٦

你们入火狱门而永居其中吧！自大者的住处真恶劣！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

40:77

فَٱصۡبِرۡ

إِنَّ

وَعۡدَ

ٱللَّهِ

حَقّٞۚ

فَإِمَّا

نُرِيَنَّكَ

بَعۡضَ

ٱلَّذِي

نَعِدُهُمۡ

أَوۡ

نَتَوَفَّيَنَّكَ

فَإِلَيۡنَا

يُرۡجَعُونَ

٧٧

你当坚忍，真主的应许确是真实的。如果我要昭示你一点我用以恫吓他们的刑罚，（那末，我对他们确是全能的）；设或我使你去世，那末，他们只被召归于我。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

40:78

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

رُسُلٗا

مِّن

قَبۡلِكَ

مِنۡهُم

مَّن

قَصَصۡنَا

عَلَيۡكَ

وَمِنۡهُم

مَّن

لَّمۡ

نَقۡصُصۡ

عَلَيۡكَۗ

وَمَا

كَانَ

لِرَسُولٍ

أَن

يَأۡتِيَ

بِـَٔايَةٍ

إِلَّا

بِإِذۡنِ

ٱللَّهِۚ

فَإِذَا

جَآءَ

أَمۡرُ

ٱللَّهِ

قُضِيَ

بِٱلۡحَقِّ

وَخَسِرَ

هُنَالِكَ

ٱلۡمُبۡطِلُونَ

٧٨

在你之前，我确已派遣许多使者，他们中有我已告诉你的，有我未告诉你的。任何使者，不应昭示迹象，除非获得真主的许可。当真主的命令来临的时候，众生将依真理而被判决；那时，反对真理的人将遭亏折。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

40:79

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلۡأَنۡعَٰمَ

لِتَرۡكَبُواْ

مِنۡهَا

وَمِنۡهَا

تَأۡكُلُونَ

٧٩

真主为你们创造了牲畜，以便你们骑乘，并食用它们的肉，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

40:80

وَلَكُمۡ

فِيهَا

مَنَٰفِعُ

وَلِتَبۡلُغُواْ

عَلَيۡهَا

حَاجَةٗ

فِي

صُدُورِكُمۡ

وَعَلَيۡهَا

وَعَلَى

ٱلۡفُلۡكِ

تُحۡمَلُونَ

٨٠

你们由它们获得许多利益，以便你们骑着它们，去寻求你们胸中的需要，你们用它们和船舶载运货物。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

إِذِٱلۡأَغۡلَٰلُفِيٓأَعۡنَٰقِهِمۡوَٱلسَّلَٰسِلُيُسۡحَبُونَ٧١

إِذِ
ٱلۡأَغۡلَٰلُ
فِيٓ
أَعۡنَٰقِهِمۡ
وَٱلسَّلَٰسِلُ
يُسۡحَبُونَ
٧١