至尊

古兰经
Al-A'la

سَبِّحِ
ٱسۡمَ
رَبِّكَ
ٱلۡأَعۡلَى
١

你当赞颂你至尊主的大名超绝万物，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

87:2

ٱلَّذِي

خَلَقَ

فَسَوَّىٰ

他创造万物，并使各物匀称。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

87:3

وَٱلَّذِي

قَدَّرَ

فَهَدَىٰ

他预定万物，而加以引导。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

87:4

وَٱلَّذِيٓ

أَخۡرَجَ

ٱلۡمَرۡعَىٰ

他生出牧草，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

87:5

فَجَعَلَهُۥ

غُثَآءً

أَحۡوَىٰ

然後使它变成黑色的枯草。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

87:6

سَنُقۡرِئُكَ

فَلَا

تَنسَىٰٓ

我将使你诵读，故你不会忘记，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

87:7

إِلَّا

مَا

شَآءَ

ٱللَّهُۚ

إِنَّهُۥ

يَعۡلَمُ

ٱلۡجَهۡرَ

وَمَا

يَخۡفَىٰ

除非真主所欲你忘记的。他的确知道显著的和隐微的言行。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

87:8

وَنُيَسِّرُكَ

لِلۡيُسۡرَىٰ

我将使你遵循平易的道路，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

87:9

فَذَكِّرۡ

إِن

نَّفَعَتِ

ٱلذِّكۡرَىٰ

故你当教诲众人，如果教诲有裨於他们的话。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

87:10

سَيَذَّكَّرُ

مَن

يَخۡشَىٰ

١٠

畏主的人，将觉悟；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

سَبِّحِٱسۡمَرَبِّكَٱلۡأَعۡلَى١

سَبِّحِ
ٱسۡمَ
رَبِّكَ
ٱلۡأَعۡلَى
١