皱眉

古兰经
'Abasa

عَبَسَ
وَتَوَلَّىٰٓ
١

他曾皱眉，而且转身离去，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

80:2

أَن

جَآءَهُ

ٱلۡأَعۡمَىٰ

因为那个盲人来到他的面前。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

80:3

وَمَا

يُدۡرِيكَ

لَعَلَّهُۥ

يَزَّكَّىٰٓ

你怎能知道呢？他也许能受薰陶，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

80:4

أَوۡ

يَذَّكَّرُ

فَتَنفَعَهُ

ٱلذِّكۡرَىٰٓ

或听忠告，而蒙教益。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

80:5

أَمَّا

مَنِ

ٱسۡتَغۡنَىٰ

至於自满者，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

80:6

فَأَنتَ

لَهُۥ

تَصَدَّىٰ

你都逢迎他，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

80:7

وَمَا

عَلَيۡكَ

أَلَّا

يَزَّكَّىٰ

他不受薰陶，於你何干？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

80:8

وَأَمَّا

مَن

جَآءَكَ

يَسۡعَىٰ

至於殷切地来请教你，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

80:9

وَهُوَ

يَخۡشَىٰ

而且心怀敬畏者，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

80:10

فَأَنتَ

عَنۡهُ

تَلَهَّىٰ

١٠

你却怠慢他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

عَبَسَوَتَوَلَّىٰٓ١

عَبَسَ
وَتَوَلَّىٰٓ
١