كَذَٰلِكَۖ
وَقَدۡ
أَحَطۡنَا
بِمَا
لَدَيۡهِ
خُبۡرٗا
٩١

事实就像说的那样。我已彻知他拥有的一切。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:92

ثُمَّ

أَتۡبَعَ

سَبَبًا

٩٢

随后，他又遵循一条路，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:93

حَتَّىٰٓ

إِذَا

بَلَغَ

بَيۡنَ

ٱلسَّدَّيۡنِ

وَجَدَ

مِن

دُونِهِمَا

قَوۡمٗا

لَّا

يَكَادُونَ

يَفۡقَهُونَ

قَوۡلٗا

٩٣

一直到他到达了两山之间的时候，他发现前面有一种人，几乎不懂（他的）话。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:94

قَالُواْ

يَٰذَا

ٱلۡقَرۡنَيۡنِ

إِنَّ

يَأۡجُوجَ

وَمَأۡجُوجَ

مُفۡسِدُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَهَلۡ

نَجۡعَلُ

لَكَ

خَرۡجًا

عَلَىٰٓ

أَن

تَجۡعَلَ

بَيۡنَنَا

وَبَيۡنَهُمۡ

سَدّٗا

٩٤

他们说：左勒盖尔奈英啊！雅朱者和马朱者，的确在地方捣乱，我们向你进贡，务请你在我们和他们之间建筑一座壁垒，好吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:95

قَالَ

مَا

مَكَّنِّي

فِيهِ

رَبِّي

خَيۡرٞ

فَأَعِينُونِي

بِقُوَّةٍ

أَجۡعَلۡ

بَيۡنَكُمۡ

وَبَيۡنَهُمۡ

رَدۡمًا

٩٥

他说：我的主使我能够享受的，尤为优美。你们以人力扶助我，我就在你们和他们之间建筑一座壁垒。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:96

ءَاتُونِي

زُبَرَ

ٱلۡحَدِيدِۖ

حَتَّىٰٓ

إِذَا

سَاوَىٰ

بَيۡنَ

ٱلصَّدَفَيۡنِ

قَالَ

ٱنفُخُواْۖ

حَتَّىٰٓ

إِذَا

جَعَلَهُۥ

نَارٗا

قَالَ

ءَاتُونِيٓ

أُفۡرِغۡ

عَلَيۡهِ

قِطۡرٗا

٩٦

你们拿铁块来给我吧。到了他堆满两山之间的时候，他说：你们拉风箱吧。到了他使铁块红如火焰的时候，他说：你们拿溶铜来给我，我就把它倾注在壁垒上。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:97

فَمَا

ٱسۡطَٰعُوٓاْ

أَن

يَظۡهَرُوهُ

وَمَا

ٱسۡتَطَٰعُواْ

لَهُۥ

نَقۡبٗا

٩٧

他们就不能攀登，也不能凿孔。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:98

قَالَ

هَٰذَا

رَحۡمَةٞ

مِّن

رَّبِّيۖ

فَإِذَا

جَآءَ

وَعۡدُ

رَبِّي

جَعَلَهُۥ

دَكَّآءَۖ

وَكَانَ

وَعۡدُ

رَبِّي

حَقّٗا

٩٨

他说：这是从我的主降下的恩惠，当我的主的应许降临的时候，他将使这壁垒化为平地。我的主的应许是真实的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:99

۞ وَتَرَكۡنَا

بَعۡضَهُمۡ

يَوۡمَئِذٖ

يَمُوجُ

فِي

بَعۡضٖۖ

وَنُفِخَ

فِي

ٱلصُّورِ

فَجَمَعۡنَٰهُمۡ

جَمۡعٗا

٩٩

那日，我将使他们秩序紊乱。号角一响，我就把他们完全集合起来。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

18:100

وَعَرَضۡنَا

جَهَنَّمَ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡكَٰفِرِينَ

عَرۡضًا

١٠٠

在那日，我要把火狱陈列在不信道者的面前。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

كَذَٰلِكَۖوَقَدۡأَحَطۡنَابِمَالَدَيۡهِخُبۡرٗا٩١

كَذَٰلِكَۖ
وَقَدۡ
أَحَطۡنَا
بِمَا
لَدَيۡهِ
خُبۡرٗا
٩١