ثُمَّ
أَنشَأۡنَا
مِنۢ
بَعۡدِهِمۡ
قَرۡنًا
ءَاخَرِينَ
٣١

在他们灭亡之后，我创造了别的世代，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:32

فَأَرۡسَلۡنَا

فِيهِمۡ

رَسُولٗا

مِّنۡهُمۡ

أَنِ

ٱعۡبُدُواْ

ٱللَّهَ

مَا

لَكُم

مِّنۡ

إِلَٰهٍ

غَيۡرُهُۥٓۚ

أَفَلَا

تَتَّقُونَ

٣٢

我从他们族中派了一个使者，去教化他们（说）：你们应当崇拜真主，除了他，你们绝无应受崇拜者，难道你们不敬畏吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:33

وَقَالَ

ٱلۡمَلَأُ

مِن

قَوۡمِهِ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَكَذَّبُواْ

بِلِقَآءِ

ٱلۡأٓخِرَةِ

وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَا

مَا

هَٰذَآ

إِلَّا

بَشَرٞ

مِّثۡلُكُمۡ

يَأۡكُلُ

مِمَّا

تَأۡكُلُونَ

مِنۡهُ

وَيَشۡرَبُ

مِمَّا

تَشۡرَبُونَ

٣٣

他的宗族中的头目，不信道而且否认后世的相会者，我使他们在今世得过豪华的生活。他们说：这个只是象你们样的凡人：他吃你们所吃的，他饮你们所饮的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:34

وَلَئِنۡ

أَطَعۡتُم

بَشَرٗا

مِّثۡلَكُمۡ

إِنَّكُمۡ

إِذٗا

لَّخَٰسِرُونَ

٣٤

如果你们顺从象你们样的一个凡人，你们必定是亏损的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:35

أَيَعِدُكُمۡ

أَنَّكُمۡ

إِذَا

مِتُّمۡ

وَكُنتُمۡ

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَنَّكُم

مُّخۡرَجُونَ

٣٥

他警告你们说：'当你们死后，已变成尘埃和朽骨时，必定要复活'吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:36

۞ هَيۡهَاتَ

هَيۡهَاتَ

لِمَا

تُوعَدُونَ

٣٦

他所用来警告你们的事，太不近情理了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:37

إِنۡ

هِيَ

إِلَّا

حَيَاتُنَا

ٱلدُّنۡيَا

نَمُوتُ

وَنَحۡيَا

وَمَا

نَحۡنُ

بِمَبۡعُوثِينَ

٣٧

我们只有今世生活，我们死，我们生，我们绝不会复活。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:38

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

رَجُلٌ

ٱفۡتَرَىٰ

عَلَى

ٱللَّهِ

كَذِبٗا

وَمَا

نَحۡنُ

لَهُۥ

بِمُؤۡمِنِينَ

٣٨

他只是一个人假借真主的名义而造谣，我们绝不信他！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:39

قَالَ

رَبِّ

ٱنصُرۡنِي

بِمَا

كَذَّبُونِ

٣٩

他说：我的主啊！求你援助我，因为他们已经否认我了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

23:40

قَالَ

عَمَّا

قَلِيلٖ

لَّيُصۡبِحُنَّ

نَٰدِمِينَ

٤٠

主说：不久，他们必然要悔恨。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

ثُمَّأَنشَأۡنَامِنۢبَعۡدِهِمۡقَرۡنًاءَاخَرِينَ٣١

ثُمَّ
أَنشَأۡنَا
مِنۢ
بَعۡدِهِمۡ
قَرۡنًا
ءَاخَرِينَ
٣١