ذَٰلِكَ
بِمَا
قَدَّمَتۡ
أَيۡدِيكُمۡ
وَأَنَّ
ٱللَّهَ
لَيۡسَ
بِظَلَّٰمٖ
لِّلۡعَبِيدِ
٥١

这是因为你们所犯的罪恶，又因为真主绝不是亏枉众仆的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

8:52

كَدَأۡبِ

ءَالِ

فِرۡعَوۡنَ

وَٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۚ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

فَأَخَذَهُمُ

ٱللَّهُ

بِذُنُوبِهِمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

قَوِيّٞ

شَدِيدُ

ٱلۡعِقَابِ

٥٢

（他们的常态）犹如法老的百姓和以前的民族的常态一样，他们不信真主的迹象，故真主因他们的罪行而惩治他们。真主确是全能的，他的刑罚确是严厉的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

8:53

ذَٰلِكَ

بِأَنَّ

ٱللَّهَ

لَمۡ

يَكُ

مُغَيِّرٗا

نِّعۡمَةً

أَنۡعَمَهَا

عَلَىٰ

قَوۡمٍ

حَتَّىٰ

يُغَيِّرُواْ

مَا

بِأَنفُسِهِمۡ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

سَمِيعٌ

عَلِيمٞ

٥٣

这是因为真主不变更他所施于任何民众的恩典，直到他们变更自己的情况，又因为真主是全聪的，是全知的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

8:54

كَدَأۡبِ

ءَالِ

فِرۡعَوۡنَ

وَٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۚ

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِ

رَبِّهِمۡ

فَأَهۡلَكۡنَٰهُم

بِذُنُوبِهِمۡ

وَأَغۡرَقۡنَآ

ءَالَ

فِرۡعَوۡنَۚ

وَكُلّٞ

كَانُواْ

ظَٰلِمِينَ

٥٤

（他们的常态）犹如法老的百姓和以前的民族的常态一样，他们否认自己的主的迹象。故我因他们的罪恶而毁灭他们，把法老的百姓淹死在海里，他们原是不义者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

8:55

إِنَّ

شَرَّ

ٱلدَّوَآبِّ

عِندَ

ٱللَّهِ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

فَهُمۡ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

٥٥

在真主看来，最劣等的动物确是不信道的人，他们是不信道的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

8:56

ٱلَّذِينَ

عَٰهَدتَّ

مِنۡهُمۡ

ثُمَّ

يَنقُضُونَ

عَهۡدَهُمۡ

فِي

كُلِّ

مَرَّةٖ

وَهُمۡ

لَا

يَتَّقُونَ

٥٦

你和他们中的某些人缔结盟约，而他们每次都违反他们的盟约，他们并不敬畏。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

8:57

فَإِمَّا

تَثۡقَفَنَّهُمۡ

فِي

ٱلۡحَرۡبِ

فَشَرِّدۡ

بِهِم

مَّنۡ

خَلۡفَهُمۡ

لَعَلَّهُمۡ

يَذَّكَّرُونَ

٥٧

如果你在战争中遇见他们，你就应当以（惩治）他们而驱散在他们后面的人，以便他们觉悟。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

8:58

وَإِمَّا

تَخَافَنَّ

مِن

قَوۡمٍ

خِيَانَةٗ

فَٱنۢبِذۡ

إِلَيۡهِمۡ

عَلَىٰ

سَوَآءٍۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يُحِبُّ

ٱلۡخَآئِنِينَ

٥٨

如果你怕某部落不忠于盟约，你就应当公开地把他们的盟约掷还他们。真主确是不喜欢欺诈者的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

8:59

وَلَا

يَحۡسَبَنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

سَبَقُوٓاْۚ

إِنَّهُمۡ

لَا

يُعۡجِزُونَ

٥٩

不信道的人绝不要以为自己已逃避了天谴；他们确是不能逃避天谴的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

8:60

وَأَعِدُّواْ

لَهُم

مَّا

ٱسۡتَطَعۡتُم

مِّن

قُوَّةٖ

وَمِن

رِّبَاطِ

ٱلۡخَيۡلِ

تُرۡهِبُونَ

بِهِۦ

عَدُوَّ

ٱللَّهِ

وَعَدُوَّكُمۡ

وَءَاخَرِينَ

مِن

دُونِهِمۡ

لَا

تَعۡلَمُونَهُمُ

ٱللَّهُ

يَعۡلَمُهُمۡۚ

وَمَا

تُنفِقُواْ

مِن

شَيۡءٖ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

يُوَفَّ

إِلَيۡكُمۡ

وَأَنتُمۡ

لَا

تُظۡلَمُونَ

٦٠

你们应当为他们而准备你们所能准备的武力和战马，你们借此威胁真主的敌人和你们的敌人，以及他们以外的别的敌人，你们不认识那些敌人，真主却认识他们。凡你们为主道而花费的，无论是什么，都将得到完全的报酬，你们不会吃亏。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

ذَٰلِكَبِمَاقَدَّمَتۡأَيۡدِيكُمۡوَأَنَّٱللَّهَلَيۡسَبِظَلَّٰمٖلِّلۡعَبِيدِ٥١

ذَٰلِكَ
بِمَا
قَدَّمَتۡ
أَيۡدِيكُمۡ
وَأَنَّ
ٱللَّهَ
لَيۡسَ
بِظَلَّٰمٖ
لِّلۡعَبِيدِ
٥١