قَالَ
فَأۡتِ
بِهِۦٓ
إِن
كُنتَ
مِنَ
ٱلصَّٰدِقِينَ
٣١

法老说：如果你是说实话的，你就昭示一个明证吧！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

26:32

فَأَلۡقَىٰ

عَصَاهُ

فَإِذَا

هِيَ

ثُعۡبَانٞ

مُّبِينٞ

٣٢

他就扔下他的手杖，那条手杖忽然变成一条蟒；

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

26:33

وَنَزَعَ

يَدَهُۥ

فَإِذَا

هِيَ

بَيۡضَآءُ

لِلنَّٰظِرِينَ

٣٣

他把他的手抽出来，那只手在观众的眼前忽然显得白亮亮的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

26:34

قَالَ

لِلۡمَلَإِ

حَوۡلَهُۥٓ

إِنَّ

هَٰذَا

لَسَٰحِرٌ

عَلِيمٞ

٣٤

法老对他左右的贵族们说：这确是一个高明的术士，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

26:35

يُرِيدُ

أَن

يُخۡرِجَكُم

مِّنۡ

أَرۡضِكُم

بِسِحۡرِهِۦ

فَمَاذَا

تَأۡمُرُونَ

٣٥

他想凭他的魔术，把你们逐出国境，你们有什么建议呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

26:36

قَالُوٓاْ

أَرۡجِهۡ

وَأَخَاهُ

وَٱبۡعَثۡ

فِي

ٱلۡمَدَآئِنِ

حَٰشِرِينَ

٣٦

他们说：请你宽限他和他哥哥，并派征募员到各城市去，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

26:37

يَأۡتُوكَ

بِكُلِّ

سَحَّارٍ

عَلِيمٖ

٣٧

他们会把所有高明的术士都召到你这里来。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

26:38

فَجُمِعَ

ٱلسَّحَرَةُ

لِمِيقَٰتِ

يَوۡمٖ

مَّعۡلُومٖ

٣٨

一般术士们在指定的日期，依指定的时间被集合起来。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

26:39

وَقِيلَ

لِلنَّاسِ

هَلۡ

أَنتُم

مُّجۡتَمِعُونَ

٣٩

有人对民众说：你们集合起来了吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

26:40

لَعَلَّنَا

نَتَّبِعُ

ٱلسَّحَرَةَ

إِن

كَانُواْ

هُمُ

ٱلۡغَٰلِبِينَ

٤٠

如果术士们得胜，我们或许顺从他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

قَالَفَأۡتِبِهِۦٓإِنكُنتَمِنَٱلصَّٰدِقِينَ٣١

قَالَ
فَأۡتِ
بِهِۦٓ
إِن
كُنتَ
مِنَ
ٱلصَّٰدِقِينَ
٣١